唉声叹气 câu

• 忽然，厨房里传来一阵唉声叹气：
  Bỗng nhiên từ dưới nhà bếp có tiếng người vọng lên:
• 我爸妈天天为我的婚事唉声叹气。
  Bố mẹ tôi ngày nào cũng giục giã chuyện kết hôn.
• 一只老鼠唉声叹气道：这世界一天天变得更小了。
  Con chuột than, “mỗi ngày cái thế giới này lại trở nên bé nhỏ hơn.
• 他在唉声叹气 餐厅的事多亏了兰迪 一切都好
  Nhà hàng có được là nhờ Randy, bởi vì Randy mà mọi việc đều tốt đẹp.
• 阿珠说：“那还唉声叹气？”
  Lão hỏi: “Là sa ngẫu của Ngải Huy?”
• 再不要对这苍天唉声叹气了！苍天是公正的，更是慷慨的。
  Đừng than vãn với trời cao, ông trời rất công bằng và cũng vô cùng hào phóng.
• 再不要对苍天唉声叹气了，苍天是公正的，更是慷慨的。
  Đừng than vãn với trời cao, ông trời rất công bằng và cũng vô cùng hào phóng.
• 可没有唉声叹气的闲工夫啊！」
  Chớ có làm xằng làm bậy!”
• 不管我们怎么唉声叹气，都无法动摇阿迪克斯，改为让我们在自己家里过圣诞节。
  Dù có thở dài bao nhiêu cũng không thuyết phục được bố Atticus cho chúng tôi đón Giáng sinh ở nhà.
• ”他喝了一口茶，说道：“若是没有人偷偷进我房间唉声叹气，想必会更好。
  Hắn uống một hớp trà, đáp: "Nếu không có ai đó lén vào phòng ta than dài thở ngắn thì còn ngủ ngon hơn nữa."
• 再不要对这苍天唉声叹气了！苍天是公正的，更是慷慨的。
  Vậy nên bạn đừng có than thở với ông Trời nữa, ông Trời không những rất công bằng mà lại còn rất hào phóng.
• 再不要对这苍天唉声叹气了！苍天是公正的，更是慷慨的。
  Vậy nên bạn đừng có than thở với ông trời nữa, ông trời không những rất công bằng mà lại còn rất hào phóng.
• 让自己的心态更阳光，享受现在的生活，不要总要唉声叹气。
  Hãy để tâm trí của bạn thêm phần ánh nắng, tận hưởng cuộc sống hiện tại, không phải lúc nào cũng rên rỉ than thở.
• 我给他表演扑克魔术 他甚至还让我看了几页他的新书 哥们 你唉声叹气个啥?
  Tụi tao nói chuyện về phim ảnh... Tao chỉ cho ông ấy vài chiêu bài... Ông ấy còn cho tao đọc vài trang trong cuốn sách mới của ông ấy nữa.
• 楚风一边揉着胳膊一边爬起，唉声叹气，道：“你不知道，这可是圣种，我怕一般的肥料养不活。
  Sở Phong một bên xoa cánh tay một bên bò lên, than thở , nói: "Ngươi không biết, đây chính là thánh chủng, ta sợ phân bón bình thường nuôi không sống.
• 楚风一边揉着胳膊一边爬起，唉声叹气，道：“你不知道，这可是圣种，我怕一般的肥料养不活。
  Sở Phong một bên xoa cánh tay một bên bò lên, than thở , nói: “Ngươi không biết, đây chính là thánh chủng, ta sợ phân bón bình thường nuôi không sống.
• 前两天，她嫂子见面时还唉声叹气，后悔当初没能狠下心来，就是借钱也要再租一个店面。
  Hai ngày trước, khi gặp mặt, chị dâu còn than vắn thở dài, hối hận lúc đầu đã không kiên quyết, ngay cả có vay tiền cũng phải thuê lại cửa tiệm.
• 高一新生可能会很兴奋，因为这是她第一次参加舞会，高三学生可能会唉声叹气，抱怨自己为什么要来这里。
  Sinh viên mới vào trường có thể rất háo hức vì đó là buổi khiêu vũ đầu tiên của cô ấy, nhưng sinh viên năm cuối thì có thể rên rỉ và phàn nàn vì đã ở đó.
• 很多次，凌落羽都发现父亲经常一个人在后花园子里面喝着闷酒，经常发现父亲独自一个人唉声叹气。
  Rất nhiều lần, Lăng Lạc Vũ đều phát hiện phụ thân thường xuyên một người ở phía sau hoa trong viện mặt uống buồn rượu, thường xuyên phát hiện phụ thân một mình một người ai thanh thở dài.
• 黄阿婆说，从小未曾见过母亲，父亲也经常唉声叹气，半夜也会突然惊醒，当她十六的的那个夜晚，父亲说出去买点东西，结果再也没回来。
  Cụ Hoàng nói, từ bé chưa từng gặp mẹ, cha cũng thường than thở, nửa đêm cũng đột ngột tỉnh giấc, khi bà mười sáu biết được buổi tối ấy, cha nói ra ngoài mua ít đồ, kết quả cũng không trở về nữa.