国际惯例 câu

• 但这是否就算“国际惯例”?
  Liệu điều đó có phù hợp với “thông lệ quốc tế”?
• 到底符不符合“国际惯例”?
  Liệu điều đó có phù hợp với “thông lệ quốc tế”?
• 是这样做会违反国际惯例?
  Vậy, hành vi này liệu có vi phạm pháp luật quốc tế ?
• 是这样做会违反国际惯例?
  Vậy, hành vi này liệu có vi phạm pháp luật quốc tế ?
• 到底符不符合“国际惯例”?
  Liệu điều đó có phù hợp với "thông lệ quốc tế"?
• 按照市场原则和国际惯例。
  với điều kiện thị trường và thông lệ quốc tế.
• 如此规定的原因首先是符合国际惯例。
  Trước tiên là vì như vậy mới phù hợp với thông lệ quốc tế.
• “这不符合外交惯例和国际惯例。
  “Điều này không phù hợp với thông lệ ngoại giao và quốc tế.
• 因为既有国际惯例,又有国际法。
  Bởi vì còn có luật quốc tế, còn có những quy tắc ứng xử quốc tế.
• “我认为这不仅合情合理，也是符合国际惯例的。
  Điều này không chỉ hợp lý, mà còn phù hợp với tình hình quốc tế”.
• 而这是否真的是“国际惯例”？
  Có thật sự theo “thông lệ quốc tế”?
• 根据国际惯例，中国环境工程师的差距约为42万人。
  Theo thông lệ quốc tế, khoảng cách về kỹ sư môi trường ở Trung Quốc là khoảng 420.000.
• 按照国际惯例，最低工资应相当于社会平均工资的40％－60％。
  Theo kinh nghiệm quốc tế, lương tối thiểu chỉ nên bằng 40 đến 60% mức lương trung bình.
• 第二，犹太人精于经商，深谙国际贸易法规和国际惯例。
  Thứ hai, người Do Thái rất giỏi kinh doanh, hiểu rõ quy tắc kinh doanh và thông lệ quốc tế.
• 因此，拦截是十分必要和合理的，符合国际惯例。
  Do đó hành động ngăn chặn là cần thiết, rất hợp lý và phù hợp với thực tiễn quốc tế.
• 「我们需要创造一项国际惯例，拒绝接受自动武器。
  “Chúng ta cần đặt ra một quy tắc quốc tế rằng vũ khí tự hành là không thể chấp nhận được.
• 由此可见，已有国际惯例，越南不是采用这个规定的首个国家。
  Như vậy là thông lệ quốc tế đã có, Việt Nam không phải là quốc gia đầu tiên áp dụng quy định này.
• 他具有积极的国内和国际惯例，并在北美地区作为演讲者的需求。
  Ông có một thông lệ quốc gia và quốc tế tích cực, và có nhu cầu như một diễn giả trên khắp Bắc Mỹ.
• 这些家族的银行准则成为了当今世界金融业的“国际惯例”
  Các nguyên tắc do họ đặt ra đã trở thành “thông lệ quốc tế” của ngành tài chính thế giới hiện nay.
• 由此可见，已有国际惯例，越南不是采用这个规定的首个国家。
  Như vậy là thông lệ quốc tế đã có, Việt Nam cũng không phải là quốc gia đầu tiên áp dụng quy định này.