大阿哥 câu

• 海兰道：「可是因为大阿哥激怒了皇上的缘故？」
  Hải Lan hỏi: "Là vì Đại a ca chọc giận Hoàng thượng sao?"
• 　「大阿哥，不要靠近池子。
  “Kiều Kiều, đừng tới gần bể bơi quá.”
• 「大阿哥，不要靠近池子。
  “Kiều Kiều, đừng tới gần bể bơi quá.”
• 我们都要被大阿哥斩杀。
  Tất cả chúng tôi đều do đại ca cưu mang.
• 　「大阿哥，不要靠近池子。
  “Fany, đừng tới gần bể bơi quá.”
• 「大阿哥，不要靠近池子。
  “Fany, đừng tới gần bể bơi quá.”
• 若说大阿哥没有争储之心，他不信，太子不信，旁人不信，康熙更不会信。
  Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
• 　若说大阿哥没有争储之心，他不信，太子不信，旁人不信，康熙更不会信。
  Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
• 若说大阿哥没有争储之心，他不信，太子不信，旁人不信，康熙更不会信。
  Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
• 「太子殿下，八百里加急，说是西北有变，皇上急召您与大阿哥前去议事呢！」
  “Thái tử điện hạ, tám trăm dặm cấp báo, nói Tây Bắc có biến, Hoàng thượng triệu gấp ngài và Đại A ca tới nghị sự!”
• “太子殿下，八百里加急，说是西北有变，皇上急召您与大阿哥前去议事呢！”
  “Thái tử điện hạ, tám trăm dặm cấp báo, nói Tây Bắc có biến, Hoàng thượng triệu gấp ngài và Đại A ca tới nghị sự!”
• 胤祺不问外事，康熙不会怀疑到他头上；胤�与大阿哥亲近，也不是一天两天的事了。
  Dận Kỳ không hỏi thế sự, Khang Hy sẽ không hoài nghi hắn; Dận Đường thân thiết với Đại A ca, cũng không phải chuyện ngày một ngày hai.
• 唯一的儿子大阿哥在康熙四十三年病逝，此后再无所出，没有人相信无子无女的她能坐稳皇后的位置，但是她坐稳了。
  Đại a ca, đứa con trai duy nhất chết bệnh vào năm Khang Hy thứ bốn mươi ba, từ đó đến nay không sinh đẻ gì được, chẳng ai tin một người đàn bà không con không cái lại ngồi vững vàng trên ngôi hoàng hậu, nhưng bà đã ngồi rất vững.