[dà'āgē] đại a ca; hoàng tử; thái tử (con trai lớn nhất của hoàng đế nhà Thanh)。清代对皇帝长子的称呼。
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
阿 [ā] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: A 1. anh; chú; em (dùng...
哥 [gē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: CA, KHA 1. anh; anh...
阿哥 [āgē] 1. đại ca; anh; huynh。对兄长的称呼。 2. con trai (cách gọi con của dân tộc...
Câu ví dụ
海兰道:「可是因为大阿哥激怒了皇上的缘故?」 Hải Lan hỏi: "Là vì Đại a ca chọc giận Hoàng thượng sao?"
「大阿哥,不要靠近池子。 “Kiều Kiều, đừng tới gần bể bơi quá.”
「大阿哥,不要靠近池子。 “Kiều Kiều, đừng tới gần bể bơi quá.”
我们都要被大阿哥斩杀。 Tất cả chúng tôi đều do đại ca cưu mang.
「大阿哥,不要靠近池子。 “Fany, đừng tới gần bể bơi quá.”
「大阿哥,不要靠近池子。 “Fany, đừng tới gần bể bơi quá.”
若说大阿哥没有争储之心,他不信,太子不信,旁人不信,康熙更不会信。 Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
若说大阿哥没有争储之心,他不信,太子不信,旁人不信,康熙更不会信。 Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
若说大阿哥没有争储之心,他不信,太子不信,旁人不信,康熙更不会信。 Nếu nói Đại A ca không có lòng tranh giành, y không tin, Thái tử không tin, người ngoài không tin, Khang Hy sẽ càng không tin.
「太子殿下,八百里加急,说是西北有变,皇上急召您与大阿哥前去议事呢!」 “Thái tử điện hạ, tám trăm dặm cấp báo, nói Tây Bắc có biến, Hoàng thượng triệu gấp ngài và Đại A ca tới nghị sự!”