寄托于 câu

• 其余40%的人则将他们的期望寄托于7月31日（星期二）的消息。
  40% còn lại đặt hy vọng của họ vào thứ Ba, ngày 31 tháng 7.
• 让多少人也跟着寄托于来生
  bao nhiêu người để họ có kế mà sinh nhai.
• 美国显然不会只把希望寄托于一个小小的菲律宾。
  Mỹ rõ ràng sẽ không chỉ đặt hy vọng vào một nước Philippines nhỏ yếu.
• 导读：美国显然不会只把希望寄托于一个小小的菲律宾。
  Mỹ rõ ràng sẽ không chỉ đặt hy vọng vào một nước Philippines nhỏ yếu.
• 所以你只能把希望寄托于一件事上
  Vậy bạn giữ điều ước đó.
• 他们并没有将希望寄托于这个世界，而是托付于天主，他们就是这样继续前行的。
  Họ không đặt hy vọng vào thế giới, nhưng vào Thiên Chúa, và như thế họ tiến bước.
• 那是不可能的 - 即使四骑士的性命都寄托于此？
  Chuyện đó không thể xảy ra.
• 西罗和海登的感情虽然很好，但是这其中有一部分是寄托于两个人一致的目标与共同的利益上。
  Tuy tình cảm giữa Ciro và Hayden cũng tốt, nhưng trong đó có một phần là nhờ hai người họ có cùng mục tiêu và lợi ích.
• 尽管我老了，我不想放弃；我一切的努力源于对神的敬爱，我所有的希望都寄托于祂。
  Mặc dù tuổi đã già, tôi không hề muốn từ bỏ công việc; tôi làm việc để đền đáp lại tình yêu của chúa và tôi đặt toàn bộ niềm tin vào ông."
• 尽管我老了，我不想放弃；我一切的努力源于对神的敬爱，我所有的希望都寄托于祂。
  Mặc dù tuổi đã già, tôi không hề muốn từ bỏ công việc; tôi làm việc để đền đáp lại tình yêu của chúa và tôi đặt toàn bộ niềm tin vào ông.”
• 把希望寄托于运气，那一般是新手才做的——是，你完全有可能凭着最后一张牌通杀，但你更有可能被吃。
  Phó thác hy vọng vào vận may, đó là việc chỉ có lính mới mới làm__ Đúng, bạn hoàn toàn có thể nhờ vào lá cuối cùng để thắng, nhưng bạn càng có thể bị ăn.
• 他坚信，只要无敌什么都可破开，自己主导一切，不寄托于虚无飘渺的未来，更不必彷徨于过去。
  Hắn tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần vô địch thì tất cả đều có thể bị phá vỡ, làm chủ tất cả mọi thứ, không ký thác bản thân vào tương lai hư vô mờ ảo, lại càng không có gì phải hoảng hốt do quá khứ cả.