寡母 câu
- “你怎么就这么走了!你让我们孤儿寡母怎么办啊!”
Bỏ lại chúng ta cô nhi quả phụ sống thế nào?” - 撇下这孤儿寡母的。
Bỏ vợ thui thủi mồ côi thế này. - 寡母却培养出13个博士
Y học cổ truyền 13 bác sĩ - 「来得正好,把他放进来,老子今天要将你们孤儿寡母一起给杀了。
"Tới vừa lúc, đem hắn bỏ vào đến, lão tử hôm nay phải các ngươi cô nhi quả phụ cùng nhau cấp giết!" - 出狱不到两周,徐大为于2009年2月16日凄惨离世,年仅34岁,留下孤儿寡母艰难度日。
Ra tù chưa đầy 2 tuần, ông Từ Đại Vy đã qua đời vào ngày 16/2/2009 khi mới gần 34 tuổi, bỏ lại vợ dại con thơ vất vả mưu sinh. - 其实这样也好,有了政府方面的保障也就不会再有其他人不长眼的想要欺负他们孤儿寡母。
Thật ra thì như vậy cũng tốt, có chính phủ phương diện bảo đảm cũng sẽ không có nữa những người khác không có mắt muốn khi dễ bọn họ cô nhi quả mẫu. - 北爱尔兰一名法官多给警方48小时的时间,审问新芬党领袖杰里·亚当斯有关1972年一名有十个孩子的寡母被谋杀的案件。
Một vị thẩm phán ở Bắc Ireland cho cảnh sát thêm 48 giờ để thẩm vấn ông Gerry Adams, lãnh tụ Đảng Sinn Fein, về vụ giết hại một góa phụ 10 con ở Belfast năm 1972. - 北爱尔兰一名法官多给警方48小时的时间,审问新芬党领袖杰里•亚当斯有关1972年一名有十个孩子的寡母被谋杀的案件。
Một vị thẩm phán ở Bắc Ireland cho cảnh sát thêm 48 giờ để thẩm vấn ông Gerry Adams, lãnh tụ Đảng Sinn Fein, về vụ giết hại một góa phụ 10 con ở Belfast năm 1972. - 除了小虎子伤心欲绝的寡母和老郑新婚的妻子外,现在城里也许只有一个人还没有睡。
Trừ người mẹ già của Tiểu Hổ Tử và người vợ mới cưới của lão Trịnh đang đau lòng muốn chết đi kia, trong thành không chừng chỉ có một người còn chưa ngủ. - 除了小虎子伤心欲绝的寡母和老郑新婚的妻子外,现在城里也许只有一个人还没有睡。
Trừ người mẹ già của Tiểu Hỗ Tử và người vợ mới cưới của lão Trịnh đang đau lòng muốn chết đi kia, trong thành không chừng chỉ có một người còn chưa ngủ.
- 寡 你没有成为 寡 妇 至少现在还不是 Nàng chưa phải là một quả phụ đâu chưa phải đâu. 等 寡...
- 母 我们可能无法像你父 母 一样有钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em....