寡言 câu

• 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪
  Anh hơi trầm lặng để đến gặp và nói chuyện với em.
• 而他的手表，更是沉默寡言
  Đồng hồ anh ta cũng chẳng nói nhiều hơn điều gì.
• 他沉默寡言 胆小怕事 几乎是隐形人
  Ông ấy luôn lặng lẽ, rụt rè và gần như vô hình.
• 沉默寡言是安全的，可是没有吸引力。
  Kín kẽ thì được an toàn, nhưng không có sức quyến rũ.
• （关於别扭儿子和寡言父亲的对话。
  (Nghe bài đàm thoại giữa một người lạ và cha của Duy.
• 有时候我沉默寡言，喜欢独处和思考。
  Có lúc tôi im lặng và kín đáo, thích một mình và suy nghĩ.
• 其实我是个沉默寡言的人
  Tớ thật sự là kiểu người 'trầm lặng' đấy
• 在那之后，我和她从沉默寡言到了无话不说。
  Lúc đó tôi và cô ấy không ai nói gì chì lẳng lặng mà đi.
• 最后，爸爸和马和约翰叔叔走了出来，他们沉默寡言，沉默寡言。
  Cuối cùng Bố, Mẹ và chú John đi ra, im lặng, chịu khuất phục.
• 最后，爸爸和马和约翰叔叔走了出来，他们沉默寡言，沉默寡言。
  Cuối cùng Bố, Mẹ và chú John đi ra, im lặng, chịu khuất phục.
• 沉默寡言倒是很合我心意啊
  Tới giờ mà anh vẫn còn trầm mặc như vậy mà.
• 回到家却只是个沉默寡言的丈夫。
  Vậy mà về nhà anh chỉ là một ông chồng bù nhìn.
• 他沉默寡言，但并不怯懦。
  Cậu ấy vốn kín tiếng nhưng không hề nhút nhát.
• 姜白石曰：“人所易言，我寡言之；人所难言，我易言之。
  Cữu phạm viết: “vong nhân vô dĩ vi bảo, nhân thân dĩ vi bảo.”
• 他们说他变得沉默寡言,远离女人。
  Người ta còn nói rằng ông ta trở nên ít nói và tránh xa đàn bà.
• 他们说他变得沉默寡言,远离女人。
  Người ta còn nói rằng ông ta trở nên ít nói và tránh xa đàn bà.
• 父亲是那种沉默寡言的男人，除非喝了酒。
  Cha là một người đàn ông trầm mặc, ít nói trừ phi uống rượu.
• 她就这样住进了庄园，寡言少语，一住就是七十五年。
  Cô sống như vậy trong lâu đài, câm lặng, suốt bảy mươi nhăm năm.
• 沉默寡言的人什么也没有，詹姆斯。
  Đơn giản là ông ta không có lòng gan dạ, James.
• 他来自异星球，冷漠寡言。
  Anh chàng đến từ hành tinh xa lạ có vóc dáng và cử chỉ ngộ nghĩnh.