寡欲 câu

• 事实上，没有真正清心寡欲的投资人。
  Thực ra không một nhà đầu tư nào không thông thái cả.
• 清心寡欲或无欲才能得道，才是对自然的遵从。
  được [be reasonable or acceptable] andare [be reasonable or acceptable]
• 我有些奇怪，他今天怎么清心寡欲了。
  Ta có chút kỳ quái, hắn hôm nay như thế nào thanh tâm quả dục.
• “他？哼！他比任何人，还要清心寡欲！”
  nó", hay dân dã hơn là tất cả đều nhúng chàm.
• ”具体地说，其一，统治者必须少私寡欲。
  Chân Nhân phải có Thiên Quân đáy lòng.» [17]
• 他进言“要长生，须清心寡欲；要一统天下，须敬天爱民。
  Hứa thề rằng TIN, yêu Dân lắm (Của Dân, Do Dân, Vì Dân; Chưa kể thêm lời ông Nhanh),
• 其实人的权力和钱财本来就与清心寡欲无关。
  Quyền lực và tiền tài của con người ra sao vốn dĩ không hề liên quan đến thanh tâm quả dục.
• 你看，你们多欲很苦，我清心寡欲，我自在，我很快乐!
  Bạn thấy, các bạn dục vọng nhiều rất khổ, ta thanh tâm bớt dục, ta tự tại, ta rất vui sướng.
• 幸好还未同房，从今以后清心寡欲，不可任性放纵。
  May là chưa cùng phòng, kể từ nay về sau phải sống lành mạnh không được sống buông thả quá đà.
• 幸好还未同房，从今以后，只可清心寡欲，不可任性放纵。
  May là chưa cùng phòng, kể từ nay về sau phải sống lành mạnh không được sống buông thả quá đà.
• 幸好还未同房，从今以後清心寡欲，不可任性放纵。
  May là chưa cùng phòng, kể từ nay về sau phải sống lành mạnh không được sống buông thả quá đà.
• 澹泊寡欲 澹泊：恬淡；寡：少；欲：欲望。
  Đêm qua trận chiến ấy thật sự lại để cho không ít người còn đối (với) Minh Ước người lòng còn sợ hãi.
• 姬清一脸高冷寡欲，什么角色都行，给他每个世界，船戏最多的角色。
  Cơ Thanh vẻ mặt cao lãnh ít ham muốn: cái gì nhân vật đều được, cho ta mỗi cái thế giới, thuyền diễn nhiều nhất nhân vật.
• 近身的宦官们都狂摇头：不不不，陛下亦不近男色，陛下清心寡欲，玉洁冰清……
  Cận thân đám hoạn quan đều cuồng lắc đầu: Không không không, bệ hạ cũng không gần nam sắc, bệ hạ thanh tâm quả dục, ngọc khiết băng thanh. . .
• 批判的批判是这样地清心寡欲，以至于在自己的"自我"身上可以充分找到人类本质的全部内容。
  Sự phê phán có tính phê phán không mảy may có tính ích kỷ đến mức có thể tìm thấy đầy đủ nội dung toàn bộ của bản chất con người ở "cái tôi" của chính nó.
• 在这些可爱而热情的勇者面前，他，真的还能如他所愿成为一位清心寡欲的神官吗？
  Tại những...này đáng yêu mà nhiệt tình đích dũng giả trước mặt, hắn, thật đích còn có thể như hắn sở nguyện trở thành một vị thanh tâm quả dục đích thần quan ư?
• 批判的批判是这样地清心寡欲，以至于在自己的"自我"身上可以充分找到人类本质的全部内容。
  Sự phê phán có tính phê phán không mảy may có tính ích kỷ đến mức có thể tìm thấy đầy đủ nội dung toàn bộ của bản chất con người ở “cái tôi” của chính nó.
• 望着远去的银色车影，冯刚嘀咕了一句：“老师变了，变的比以前更有女人味了，不过却没有了以前的清心寡欲。
  Nhìn qua đi xa màu bạc xe ảnh, Phùng vừa nói thầm một câu: "Lão sư thay đổi, biến thành so trước kia càng có nữ nhân vị rồi, bất quá nhưng không có trước kia thanh tâm quả dục.
• 爱德华深吸了一口气，俯视我说：“我可不是清心寡欲的教徒，耐心也有限，面对喜欢的人，请恕我无法以理智控制身心。
  Edward thở dài, nhìn tôi nói: “Tôi cũng không phải giáo đồ thanh tâm quả dục, kiên nhẫn cũng có hạn, trước mặt người tôi yêu, thứ lỗi cho tôi không thể lấy lý trí khống chế thể xác và tinh thần.
• 永远不要试图拿金钱去考验人，那样会让你陷入直面自己和他人的欲望的火炉中，那时候，你会发现，谁都没有想象中的那么正直、纯洁、良善和清心寡欲。
  Không bao giờ cố gắng lấy tiền để thử nghiệm mọi người, nó sẽ khiến bạn rơi ngọn lửa với ham muốn của bản thân và những người khác, vào lúc đó, bạn sẽ thấy rằng không ai trung thành, tốt đẹp, thật lòng với bạn cả.