後勤 câu

• 我也做了大量的後勤工作。
  Tôi cũng làm rất nhiều công việc hậu cần.
• 通知战略後勤部换房 到三楼的标准双人房
  Bảo Bộ Hậu Cần Tác Chiến, chúng ta sẽ dời họ đến phòng đôi ở tầng ba.
• 部队的後勤是自给自足的，可维持三到四天的战斗。
  Hậu cần của các đơn vị này là tự túc, đủ cho 3 đến 4 ngày chiến đấu.
• 这些道德和後勤的好处是有代价的，但是。
  Những lợi ích về đạo đức và hậu cần đến ở một mức chi phí, tuy nhiên.
• 进出口後勤文员
  Sau khi thực nhập/ xuất, nhân viên
• 詹妮弗布拉德利： 我认为我们的首要任务应该是找出後勤问题。
  Jennifer Bradley: Tôi nghĩ ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là tìm ra các vấn đề hậu cần.
• 因此，出於後勤原因，某些物品将以单独的包装运输。
  Do đó, vì lý do hậu cần, một số mặt hàng sẽ được vận chuyển trong các gói riêng biệt.
• 新机场将加强印度空军在东北部地区的後勤保障能力。
  Sân bay mới sẽ tăng cường khả năng bảo đảm hậu cần của Không quân Ấn Độ ở khu vực đông bắc.
• 目前，两艘903型福池级综合补给舰和一艘904型後勤补给舰正在建造中。
  Hiện nay, 2 tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 và 1 tàu tiếp tế hậu cần Type 904 đang chế tạo.
• 它还预测，成千上万的就业机会将在未来几年提供给这些後勤办公室。
  Nó cũng được dự đoán rằng hàng ngàn công ăn việc làm sẽ có trong vài năm tới để cho những trở lại văn phòng.
• 数字时代并没有改变实验的基本性质，但它确实使後勤更容易。
  Các đại kỹ thuật số không thay đổi tính chất cơ bản của thí nghiệm, nhưng nó làm cho họ dễ dàng hơn về hậu cần.
• 这看起来似乎是一些小的後勤变化，但它们使调查研究更快，更便宜，更灵活。
  Đây có thể là những thay đổi nhỏ về hậu cần, nhưng họ đã thực hiện nghiên cứu khảo sát nhanh hơn, rẻ hơn và linh hoạt hơn.
• 有越南政府消息人士向法新社表示，「後勤准备工作正在进行中，即使尚未作出正式决定。
  Một nguồn tin chính phủ Việt Nam nói với AFP là « việc chuẩn bị hậu cần đang diễn ra, cho dù chưa có quyết định chính thức nào ».
• 从联合基地、後勤支持、训练和许多其他方面来看，可以说是两全其美。
  Xét từ các yếu tố như căn cứ chung, hỗ trợ hậu cần, đào tạo và nhiều khía cạnh khác, có thể thấy điều này tốt cho cả hai nước.
• 这个教育集团雇用了约4,000名教育工作者和後勤人员，为约27,500名1至18岁的学生提供教育和悉心照料。
  Hệ thống này tuyển dụng khoảng 4000 giáo viên giảng dạy và hỗ trợ để chăm sóc và giáo dục khoảng 27,500 học sinh từ 1 đến 18 tuổi
• 这个教育集团雇用了约4,000名教育工作者和後勤人员，为约27,500名1至18岁的学生提供教育和悉心照料。
  Hệ thống này tuyển dụng khoảng 4.000 cán bộ giảng dạy và cán bộ hỗ trợ để giáo dục và dạy dỗ khoảng 27.500 học sinh từ 1 đến 18 tuổi.
• 声明中还表示，该集团提供资金和後勤支持，帮助“基地”组织促进其在该地区的活动。
  Thông báo này còn nói rằng nhóm người đã cung cấp tiền bạc và hỗ trợ về mặt hậu cần để giúp al-Qaida tiếp tục các hoạt động của họ trong khu vực.
• 因此，美国、北韩、中国和南韩都相信越南能扮演中介角色，办好峰会，确保安全、提供後勤与通讯管理等。
  Do đó, cả Mỹ, Triều Tiên, Trung Quốc và Hàn Quốc đều tin tưởng vào vai trò trung gian của Việt Nam, khả năng tổ chức và quản lý an ninh, hậu cần và truyền thông.
• 拼图通常设计为一种娱乐形式，但他们也可以从严肃的数学或後勤问题出现。
  Các câu đố thường được tạo ra như một hình thức giải trí nhưng chúng cũng có thể phát sinh từ các vấn đề của toán học hoặc hậu cần thực sự nghiêm túc.
• 卡塔尔半岛电视台24日称，从冰冷的北方到亚热带的越南，此行的後勤对中方可能会非常困难。
  Qatar Al Jazeera cho biết vào ngày 24 rằng từ phía bắc băng giá đến Việt Nam cận nhiệt đới, hậu cần của chuyến đi này có thể rất khó khăn đối với Trung Quốc.