後学 câu

• 你换个梦想，然後学会长大
  Anh... Anh thay đổi giấc mơ của mình và rồi trưởng thành.
• 从此以後,学会了伪装.
  Từ đó về sau, cô học được cách ngụy trang.
• 学费：$2,500（完成後学费可退还）
  2.500 Peso (được trả lại sau khi học xong)
• 这些年，他从来没有原谅过自己，这也是他之後学武的原因。
  Những năm này, anh ta chưa bao giờ tha thứ cho mình, đây cũng là nguyên nhân sau đó anh ta học võ.
• 因此，对於我们大多数人来说，在童年以後学习第二语言变得更加困难。
  Do đó, đối với hầu hết chúng ta, việc học ngôn ngữ thứ hai trở nên khó khăn hơn sau thời thơ ấu.
• 因此，对於大部份人来说，在童年以後学习第二语言变得更加困难。
  Do đó, đối với hầu hết chúng ta, việc học ngôn ngữ thứ hai trở nên khó khăn hơn sau thời thơ ấu.
• “每个人长大後学到的东西，就是我们的正常温度是98.6，是错误的。
  Những gì mọi người lớn lên đều học được, đó là nhiệt độ bình thường của chúng tôi là 98.6, là sai.
• 而他的讲话稿竟然写着，「5月4日以後学潮严重升级」。
  Ngược lại trong bản thảo phát biểu của anh ta lại viết là, “Phong trào sinh viên gia tăng mức độ nghiêm trọng kể từ sau ngày 4 tháng 5”.
• 他说，他的当事人还与福州大学的科学家合作，帮助他的一位前博士後学生在那里建立了一个实验室。
  Ông cộng tác với các nhà khoa học tại Phúc Châu và giúp một cựu nghiên cứu sinh sau tiến sĩ của mình thành lập một phòng thí nghiệm ở đây.
• 这对於一些人来说并不特别，首先学习日语，然後学习韩文、中文，越南话或泰文。
  Sẽ rất là bình thường nếu một người nào đó bắt đầu học tiếng Nhật, sau đó chuyển sang học tiếng Hàn Quốc, Trung Quốc, Việt Nam hoặc Thái Lan.
• 这不仅仅是招生问题，还有进入大学後学业的问题，以及克里斯这种人的角色。
  Nhưng nó không chỉ là việc tuyển sinh: cũng còn vấn đề là một khi một số sinh viên đã vào được đại học thì họ làm gì- và những người như Chris đóng vai trò gì.
• 虽然他入门时间短于吴大义、郑大礼，但在众弟子中他最是聪明，所以反而後学先至。
  Tuy rằng thời gian hắn nhập môn ngắn hơn Ngô Đại Nghĩa, Trịnh Đại Lễ, nhưng ở trong số đệ tử ở đây hắn thông minh nhất, cho nên ngược lại là kẻ học sau tới trước.
• 这对我来说很有趣，找出一种新语言，然後学习它，试着让观众在2个小时中理解并接受。
  Đối với tôi niềm vui là khám phá ra một ngôn ngữ mới, học hỏi nó và cố gắng truyền tải nó trong 2 tiếng đến khán giả để họ đón nhận nó cũng như tìm thấy hướng đi riêng.”
• 後来可能他们感到这个说法指我5月4日讲话太明显了，报纸发表时改为「五月初以後学潮升级」。
  Sau đó có khả năng họ cảm thấy cách nói này chỉ bài phát biểu ngày 4 tháng 5 của tôi quá rõ rệt, nên lúc công bố trên báo chí sửa thành ‘sau khoảng đầu tháng 5 phong trào sv đã leo thang’.
• 後来可能他们感到这个说法指我5月4日讲话太明显了，报纸发表时改为「五月初以後学潮升级」。
  Về sau có lẽ bọn họ cảm thấy cách nói này muốn chĩa mũi nhọn vào bài phát biểu ngày 4 tháng 5 của tôi quá rõ ràng, khi phát biểu trên báo thì sửa đổi thành “phong trào sinh viên gia tăng mức độ kể từ đầu tháng 5”.
• 好吧，如果你比较更为详细的信息，然後学习如何驾驶困难得多，因为道路能满足其他汽车是不太可能被人打扰的私人飞机管理过程中。
  Vâng, nếu bạn so sánh chi tiết hơn, sau đó tìm hiểu làm thế nào để lái xe khó khăn hơn nhiều, bởi vì con đường có thể đáp ứng các xe khác là rất ít có khả năng bị quấy rầy trong quản lý của một chiếc máy bay tư nhân.