後门 câu

• 有胆子走後门，居然没胆子承认。
  Có gan đi cửa sau, cư nhiên không có can đảm thừa nhận.
• 「我去看看後门的情形，马上回来。
  Tôi sẽ đi kiểm tra ở chỗ cái cửa và trở lại ngay.”
• 当贫穷从前门进来的时候，爱情就会从後门溜走了。
  Khi sự nghèo đi vào cữa trước, tình yêu đi ra cữa sau.
• 第15章 走後门不是我的风格
  Chương 15 : Đi cửa sau không phải là phong cách của ta
• 现在要办什麽事都得通过私人关系，走後门。
  Giờ tìm việc đều phải nhờ quan hệ, đi cửa sau.
• 如果真的存在这样的後门，美国应该很早已发现。
  Nếu có một sự mở cửa như vậy thì Mỹ đã phát hiện ra nó rồi.
• 泰辅仔细一看，有个男人从後门走出来。
  Và khi Taisuke nhìn vào, có một người đàn ông đi ra khỏi cửa phía sau.
• 你等在前门. 我负责後门.
  Cậu canh phía trước Tôi sẽ vòng ra sau.
• 你等在前门. 我负责後门.
  Cậu canh phía trước Tôi sẽ vòng ra sau.
• 数秒後门会再自动关上。
  vài giây cửa sẽ tự động đóng lại.
• 这时，我打开後门，萨莎跑进了我们的家，直接进了我们的卧室。
  Vào lúc tôi mở cửa và Sasha chạy vào nhà, thẳng vào phòng ngủ của chúng tôi.
• 这不是後门，是功能。
  Không phải cửa sau mà là cửa chính.
• 他询问了具体的教室，慢慢走过去，从後门进了教室。
  Hắn hỏi cụ thể phòng học, chậm rãi đi tới, từ cửa sau bước vào phòng học.
• 「呸，走後门的，真恶心」
  “Phi, đi cửa hậu, thực ghê tởm.”
• 你用他们在後门看守着，这小白龙就不敢来了。
  Bệ hạ sai bọn họ trấn giữ cửa sau thì con rồng nhỏ đó không dám đến nữa.
• 「和老板有特别关系，利用走後门的方式进公司。
  "Cùng bà chủ có quan hệ đặc biệt, lợi dụng phương thức đi cửa sau vào công ty.
• 「和老板有特别关系，利用走後门的方式进公司。
  "Cùng ông chủ có quan hệ đặc biệt, lợi dụng phương thức đi cửa sau vào công ty.
• 事实上，我还是从後门走的。
  Thực ra tôi cũng đi cửa sau thật.
• 「和老板有特别关系，利用走後门的方式进公司。
  \\"Cùng ông chủ có quan hệ đặc biệt, lợi dụng phương thức đi cửa sau vàocông ty.
• 当我从画展的後门想出去的时候，忽然一只手拍在我肩膀上。
  Khi tôi từ cửa sau triển lãm tranh muốn ra ngoài, đột nhiên một bàn tay vỗ lên vai tôi.