忙不迭 câu

• 可是阿卡斯并不知道这是自己的母亲，忙不迭紧握长矛向大熊刺去。
  Nhưng Acas không biết đấy là mẹ mình, cậu vội bắn gấu.
• 我忙不迭的爬到厕所，他还站在我身后。
  Tôi đứng lên đi vào phòng tắm thì anh ta vẫn nói phía sau tôi
• 宝宝正忙不迭地证明自己的独立。
  Trẻ đang cố thể hiện sự độc lập của mình.
• 奶奶忙不迭地从厨房跑出来去开门。
  Mẹ Hải Anh từ trong bếp vội chạy ra mở cửa.
• 乐活忙不迭失地道歉，说要请喝咖啡。
  Nói láo cho đã còn chưa xin lỗi mà gám mời người ta đi uống café.
• 听到她这样说，我和老罗忙不迭地跑出了殡仪馆。
  Nghe thấy cô nói vậy, tôi và Lão La vội vàng chạy ra khỏi nhà tang lễ.
• ”金灿说完，忙不迭地走了。
  Trời xanh, dẫn dắt dân nào khó chi.» [58]
• 导忙不迭推辞，他说：“这怎么行。
  Xích Diễn ho nhẹ một tiếng, bất đắc dĩ hỏi: “Vậy phải làm sao bây giờ?”
• ”三个泼皮这么说着，手上忙不迭的接住羊肉。
  Ba cái bát bì nói thế này lấy, trên tay bận không kịp đích tiếp trú thịt dê.
• 霍廷朗忙不迭的拿起那盒巧克力，迅速结账追了出去。
  Hoắc Duyên Lãng vội vàng cầm lấy hộp chocolate, nhanh chóng tính tiền đuổi theo.
• 一见面就忙不迭地相互问候近况，
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 他忙不迭地四处奔走,
  Tinh hy nguyệt đạm tứ canh thiên,
• 　承祜忙不迭的点头：「记得，当然记得。
  Vân thì thào: nhớ Vân hay nhớ ai.
• “啊，你怎麽知道我喜欢吃这个？”我忙不迭的拿起筷子就挟了一会放进嘴里。
  “Sao anh biết tôi thích món này?”Chung Tĩnh Trúc nhanh chóng mở ra, lấy một miếng đưa vào miệng.
• “啊，你怎么知道我喜欢吃这个？”我忙不迭的拿起筷子就挟了一会放进嘴里。
  “Sao anh biết tôi thích món này?”Chung Tĩnh Trúc nhanh chóng mở ra, lấy một miếng đưa vào miệng.
• 他的妻子忙不迭地跟在他后面，一边喊道：“古斯塔夫，古斯塔夫，别抛下我，别把我一个人丢下，古斯塔夫！古斯塔夫！”
  Vợ ông cuống cuồng vừa chạy theo vừa la: "Gustave, Gustave, đừng bỏ em, đừng bỏ em một mình, Gustave, Gustave!"
• 夏允美忙不迭地跟了上去，就像是他的一条尾巴似的，他去哪里，自己也跟着去哪里。
  Lam Linh Nhi thấy thế, vội vàng đi theo phía sau hắn, giống như là đuôi của hắn, hắn tới chỗ nào, nàng cũng đi theo.
• 当雅库布回答说，狗在他那里过了一夜，他现在刚刚开车送它回来时，女人忙不迭地连连道谢，并请他进门。
  Khi Jakub trả lời là con chó đã ngủ đêm ở nhà anh và anh lấy xe chở nó về đây, người phụ nữ vội cảm ơn rối rít và mời anh về nhà.
• 饭店老板并不失望，忙不迭地跑上二楼，拿回了一张二十多年前的老报纸。
  Ông chủ cũng không cảm thấy thất vọng, trái lại vội vàng chạy lên lầu lấy tờ báo cũ 20 năm trước, có đăng một bài viết của Lâm Thanh Huyền.
• 加拿大，作为美国最亲密的盟友，忙不迭地支持美国在稀土市场上削弱中国的新倡议。
  Với tư cách là đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ, Canada vội vã ủng hộ sáng kiến mới của Mỹ trong việc làm suy yếu vai trò của Trung Quốc trong thị trường đất hiếm.