想当然 câu

• 他们想当然地拒绝了他们的晚餐。
  Đáng tiếc là cô đã từ chối lời mời ăn tối của anh.
• 凡事都要讲究科学，不要想当然。
  chuyện gì cũng nên suy nghĩ một cách khoa học, đừng
• 不要想当然地以为自己很了解情况。
  Đừng phủ nhận vì chúng tôi biết rất rõ suy nghĩ của bạn.
• 别这么想当然 他流了很多血
  Đừng hi vọng nhiều. Anh ấy đã mất nhiều máu.
• 想当然，我立刻接受了这份工作。
  Và đương nhiên, ông chấp nhận ngay công việc này.
• 想当然尔，那次的提案没有通过。
  Do đó, mà đề xuất này đã không được thông qua.
• 这个我想当然不必说了，这是最重要的信息来源。
  Mà không biết rằng đây mới là nguồn thông tin quan trọng nhất.
• 夏想当然不会消失，他躲在了背后！
  Hạ Tưởng đương nhiên là không mất tích, hắn tránh ở sau lưng!
• 保险公司又怎能想当然的认为客户应该搞清楚这些呢？
  Tại sao bạn cứ giả định rằng khách hàng đã biết điều này?
• 没有思想,当然也就不知道害怕。
  Người không biết, tất nhiên không biết sợ hãi.
• 不要以为这是一件想当然的事。
  Đừng tưởng đây là một chuyện hiển nhiên.
• 一般的来说，你不能想当然地以为在乡下一定比在伦敦更加安全。
  Nói chung khó có thể nghĩ rằng ở nông thôn thì an toàn hơn là London.
• 一般的来说，你不能想当然地以为在乡下一定比在伦敦更加安全。
  Nói chung, khó có thể nghĩ rằng ở nông thôn thì an toàn hơn là London.
• 一般来说，你不能想当然地以为在乡下一定比在伦敦更加安全。
  Nói chung khó có thể nghĩ rằng ở nông thôn thì an toàn hơn là London.
• 但别难过,我会没事的 想当然耳,一下子就好了
  Nhưng đừng tuyệt vọng, mọi chuyện sẽ qua và nhanh hơn như nó có thể.
• 他们想当然地认为每个人都会跪下。
  Vì thế họ muốn yên tâm là mọi người đều phải phải quỳ xuống.
• 点评：自媒体不应该想当然
  Trong truyền thông, không nên giả định rằng
• 在现代晚期之前，大多数的宗教和意识形态都想当然地认为
  Trước kỷ nguyên hiện đại, hầu hết những tôn giáo và những hệ ý
• 但我们不应想当然地认为，未来我们也会这么幸运。
  Chúng tôi chỉ có thể hy vọng rằng tương lai cũng sẽ may mắn như thế.
• 一直以来，她都想当然地认为自己的流亡是一种不幸。
  Cô vẫn từng luôn coi sự nhập cư của mình là một bất hạnh hiển nhiên.