手抄本 câu

• 心想，这可能又是一本手抄本小说。
  Như vậy tức là cuốn sổ tay này có thể là một bản Văn Cẩm chép lại.
• “这份手抄本的作者很可能认识先知穆罕默德。
  Thậm chí, người viết kinh Koran này có thể quen biết với Nhà tiên tri Mohammed.
• “这份手抄本的作者很可能认识先知穆罕默德。
  "Người viết nên bản thảo này có thể đã quen biết với Nhà tiên tri Mohammed.
• 因此，那时候的书籍都是手抄本。
  Vào lúc đó kinh văn đều là chép tay.
• 因此，那时候的书籍都是手抄本。
  Vào lúc đó kinh văn đều là chép tay.
• 我将胸口处衣服里面的手抄本取出来，给他看一眼后立刻放了回去，愤怒地说：
  Tôi lấy quyển truyện dấu trong ngực ra cho cậu ta xem rồi lấy về, giận dữ nói:
• 我将胸口衣服里面的手抄本取出来，给他看一眼後立刻放了回去，愤怒地说：
  Tôi lấy quyển truyện dấu trong ngực ra cho cậu ta xem rồi lấy về, giận dữ nói:
• 当时这样的法本非常稀少，所以他抄写出许多手抄本。
  Vào lúc đó các văn bản như thế rất hiếm, vì vậy Ngài đã chép tay ra rất nhiều bản.
• 有个青年把一本所谓的手抄本小说给我看。
  Một học viên mới từng đưa tôi xem một tờ giấy viết tay hướng dẫn phát chính niệm.
• 我一觉睡到中午，这天我没有去上学，在家里读起了自己的手抄本《茶花女》。
  Tôi ngủ đến tận trưa, hôm ấy tôi bỏ học, ở nhà đọc truyện “Trà hoa nữ “chép tay.
• 我一觉睡到中午，这天我没有去上学，在家里读起了自己的手抄本《茶花女》。
  Tôi ngủ đến tận trưa, hôm ấy tôi bỏ học, ở nhà đọc truyện “Trà hoa nữ “chép tay.
• 这个同学告诉我，只有一天时间，明天就要将手抄本还给人家。
  Anh bạn bảo tôi, thời gian chỉ có một ngày, ngày mai phải đem quyển chép tay trả người ta.
• 这个同学告诉我，只有一天时间，明天就要将手抄本还给人家。
  Anh bạn bảo tôi, thời gian chỉ có một ngày, ngày mai phải đem quyển chép tay trả người ta.
• 当时这样的法本非常稀少，所以他抄写出许多手抄本。
  Vào thời đó những bản văn như thế rất hiếm có, vì thế ngài đã chép tay nhiều bản văn.
• 一本有五百年历史的荷马的奥德赛手抄本，上头有以陌生的语言书写的奇怪手写笔记。
  Một bản sao sử thi Odyssey 500 năm tuổi của Homer có các ghi chú viết tay bằng ngôn ngữ kỳ lạ.
• 圣经文本研究发现，若7:53-8:11在大部分的希腊文手抄本中，付诸阙如。
  Bản Văn Được Công Nhận (Textus Receptus) cũng bao gồm Giăng 7:53-8:11, và phần lớn các văn bản tiếng Hy Lạp cũng có.
• 一本有五百年历史的荷马的奥德赛手抄本，上头有以陌生的语言书写的奇怪手写笔记。
  Một bản in 500 tuổi của vở kịch Odyssey do Homer viết có những ghi chú viết tay kỳ lạ bằng ngôn ngữ không ai biết.
• 2）新约手抄本比其它任何古籍文献在年代上更接近於原作。
  2) Các bản chép tay của Tân Ước gần bằng tuổi với bản gốc hơn bất kỳ tài liệu nào khác của thời kỳ cổ đại.
• 一本有五百年历史的荷马的奥德赛手抄本，上头有以陌生的语言书写的奇怪手写笔记。
  Một bản in 500 tuổi của vở kịch Odyssey của Homer có những ghi chú viết tay kỳ lạ bằng ngôn ngữ không ai biết đến.
• 在古登堡之后，手抄本的出版实际上继续增长，而且它的存在一直延续到三个世纪之后。
  Việc sản xuất các văn bản chép tay thật ra đã được mở rộng sau thời Gutenberg và tiếp tục phát đạt suốt ba thế kỷ tiếp đó.