手抄本 nghĩa là gì

• thủ bản

• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 抄     Từ phồn thể: (钞) [chāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 手抄     tự chép. ...
• 抄本     [chāoběn] bản sao; sách chép tay; bản dịch; bản chép lại。抄写的本子。 ...

• 心想，这可能又是一本手抄本小说。
  Như vậy tức là cuốn sổ tay này có thể là một bản Văn Cẩm chép lại.
• “这份手抄本的作者很可能认识先知穆罕默德。
  Thậm chí, người viết kinh Koran này có thể quen biết với Nhà tiên tri Mohammed.
• “这份手抄本的作者很可能认识先知穆罕默德。
  "Người viết nên bản thảo này có thể đã quen biết với Nhà tiên tri Mohammed.
• 因此，那时候的书籍都是手抄本。
  Vào lúc đó kinh văn đều là chép tay.
• 因此，那时候的书籍都是手抄本。
  Vào lúc đó kinh văn đều là chép tay.
• 我将胸口处衣服里面的手抄本取出来，给他看一眼后立刻放了回去，愤怒地说：
  Tôi lấy quyển truyện dấu trong ngực ra cho cậu ta xem rồi lấy về, giận dữ nói:
• 我将胸口衣服里面的手抄本取出来，给他看一眼後立刻放了回去，愤怒地说：
  Tôi lấy quyển truyện dấu trong ngực ra cho cậu ta xem rồi lấy về, giận dữ nói:
• 当时这样的法本非常稀少，所以他抄写出许多手抄本。
  Vào lúc đó các văn bản như thế rất hiếm, vì vậy Ngài đã chép tay ra rất nhiều bản.
• 有个青年把一本所谓的手抄本小说给我看。
  Một học viên mới từng đưa tôi xem một tờ giấy viết tay hướng dẫn phát chính niệm.
• 我一觉睡到中午，这天我没有去上学，在家里读起了自己的手抄本《茶花女》。
  Tôi ngủ đến tận trưa, hôm ấy tôi bỏ học, ở nhà đọc truyện “Trà hoa nữ “chép tay.