扩大影响 câu

• 我们要扩大影响力 得到更多的点击
  Chúng ta phải xây dựng nó bằng động lực và cho ra nhiều bài hay.
• 扩大影响范围 – 增加影响力
  Mở rộng tầm ảnh hưởng: 影响力を拡大する
• 极端保守的穆斯林团体一直争取在突尼斯扩大影响。
  Các nhóm Hồi giáo bảo thủ cực đoan tìm cách mở rộng tầm ảnh hưởng ở Tunisia.
• 随着亲中的拉贾帕克萨家族重新掌权，中国希望在斯里兰卡扩大影响力。
  "Khi gia đình Rajapaksa nắm quyền, Trung Quốc kỳ vọng sẽ gia tăng ảnh hưởng ở Sri Lanka."
• 然后再扩大影响力
  Sau đó chúng ta sẽ có quyền.
• 它们也利用社交媒体来扩大影响力.”
  Chúng cũng sử dụng phương tiện truyền thông xã hội để phóng đại khả năng của mình.”
• 只要在黑水区站稳脚跟，接下来，就是扩大影响力。
  Chỉ cần ở Hắc Thủy khu đứng vững gót chân, tiếp đó, chính là mở rộng sức ảnh hưởng.
• 一种看法是，中国会静悄悄地变得强大，扩大影响力，不会欺负人。
  điểm là, Trung Quốc sẽ lặng lẽ trở nên lớn mạnh, mở rộng vai trò ảnh hưởng, sẽ không ức hiếp người khác.
• 一种看法是，中国会静悄悄地变得强大，扩大影响力，不会欺负人。
  điểm là, Trung Quốc sẽ lặng lẽ trở nên lớn mạnh, mở rộng vai trò ảnh hưởng, sẽ không ức hiếp người khác.
• 他认为，中国会静悄悄地变得强大，扩大影响力，不会欺负人。
  điểm là, Trung Quốc sẽ lặng lẽ trở nên lớn mạnh, mở rộng vai trò ảnh hưởng, sẽ không ức hiếp người khác.
• 一个老办法是遏制：限制对手扩大影响的能力，就像美国对抗更强大的敌人苏联那样。
  Chính sách ngăn chặn xưa nay là: Hạn chế khả năng mở rộng ảnh hưởng của kẻ thù, như Mỹ từng làm với Liên Xô.
• 一个老办法是遏制：限制对手扩大影响的能力，就像美国对抗更强大的敌人苏联那样。
  Chính sách ngăn chặn xưa nay là: Hạn chế khả năng mở rộng ảnh hưởng của kẻ thù, như Mỹ từng làm với Liên Xô.
• 美国在叙利亚南部拥有战略基地，但是今后，这道阻碍伊朗和俄罗斯扩大影响力的屏障可能会渐渐没落。
  Mỹ có căn cứ chiến lược ở miền Nam Syria nhưng từ nay về sau bức bình phong ngăn cản Iran và Nga mở rộng sức ảnh hưởng có lẽ sẽ dần mất đi.
• 菲律宾的例子表明，美国无法使盟国成为自己扩大影响力的工具，因为它们都有各自的利益。
  Tấm gương Philippines cho thấy rằng, Hoa Kỳ không thành công trong việc biến các đồng minh thành công cụ ảnh hưởng của họ bởi vì các quốc gia này có lợi ích riêng.
• 由于职级的在周围村庄的普通农民，扩大影响，成为一个公爵，然后王子，而在未来，也许是国王。
  Kể từ khi thứ hạng của một nông dân phổ biến và mở rộng ảnh hưởng trong các làng xung quanh, bạn trở thành một công tước, sau đó Prince, và trong tương lai, có lẽ nhà vua.
• 由於职级的在周围村庄的普通农民，扩大影响，成为一个公爵，然後王子，而在未来，也许是国王。
  Kể từ khi thứ hạng của một nông dân phổ biến và mở rộng ảnh hưởng trong các làng xung quanh, bạn trở thành một công tước, sau đó Prince, và trong tương lai, có lẽ nhà vua.
• 坏人做的什么事情都一样，只要它一抹黑我们，要干点坏事、捣乱的事的时候，本身就是替我们扩大影响。
  Người xấu làm việc gì thì cũng vậy thôi, chỉ cần khi chúng hễ bôi nhọ chúng ta, khi làm việc xấu, làm loạn nào đó, thì bản thân chính là khuếch đại ảnh hưởng thay cho chúng ta.
• 如果预测准确无误，飓风将大大错过海湾地区的主要生产资产，但任何轨道变化都可能扩大影响范围。
  Nếu các dự báo hiện nay là đúng, cơn bão này sẽ phần lớn không ảnh hưởng tới các tài sản sản xuất chính trong Vịnh, nhưng bất cứ sự thay đổi nào có thể tăng mức tác động.
• 在很长时间里，恐怕美国的“领导作用”不可取代，中国进一步崛起和扩大影响力不可阻挡。
  E rằng trong một thời gian rất dài, “tác dụng lãnh đạo” của Mỹ không thể thay thế được, việc Trung Quốc tiếp tục trỗi dậy và mở rộng sức ảnh hưởng của mình cũng chẳng thể ngăn cản.