披挂 câu

• 强迫自己的手下将敌人的骨和血披挂在身上
  Bắt người của hắn đeo xương và thịt của kẻ thù.
• 两难抉择下，余程万手书绝笔，披挂整齐，率众突围……
  (văn) Bài răn, điều răn, lời dạy bảo: 诫子书 Sách răn dạy con;
• 两难抉择下，余程万手书绝笔，披挂整齐，率众突围……
  (văn) Bài răn, điều răn, lời dạy bảo: 诫子书 Sách răn dạy con;
• 然众人皆整装待发，披挂上马。
  Toàn bộ đều được bao trùm những dải pha lên và buộc đuôi ngựa thâm.
• 26地上的君王都披挂上阵；
  26Các vua trên mặt đất dấy lên,
• 红缎床单像皇家茧一样披挂在我们身边，我不知道有多少时间过去了。
  Chiếc chăn sa-tanh đỏ bọc quanh chúng tôi như kén tằm, và tôi chẳng biết thời gian trôi qua đã được bao lâu rồi.
• 他们教人使用魔法的力量治疗和披挂上阵，只有在应对侵略行为。
  Họ dạy người dân sử dụng phép thuật để chữa lành và đi vào trận chiến chỉ để đáp ứng với sự xâm lược.
• 檀道济就命令军士全都披挂盔甲，外穿白衣服，坐着车子慢慢地出去到外面走动。
  Khi quân Ngụy truy đuổi, Đạo Tế bèn hạ lệnh cho quân sĩ cởi hết giáp trụ, mặc quần áo trắng ngồi trên xe ngựa đi chầm chậm rời khỏi dinh.