披甲 câu

• 东院内十分安静，但戒备却异常森严，足有三百余名披甲士兵在四周戒备。
  Trong đông viện vô cùng yên tĩnh, nhưng đề phòng bị vô cùng nghiêm ngặt, chừng hơn 300 tên binh lính mặc giáp ở bốn phía cảnh giới.
• 若可战，便披甲上马，若需守，他也愿意做一个丝路上清贫的商道守卫。
  Nếu phải chiến, thì mặc giáp lên ngựa, nếu cần thủ, y cũng sẵn lòng làm một thủ vệ thương đạo thanh bần trên con đường tơ lụa.
• 1449年在卢昂被抓为人质，并立誓不再披甲上战场对抗法王，而他也遵守承诺。
  Bị bắt tại Rouen năm 1449 ông đã hứa sẽ không bao giờ mặc giáp để chống lại nhà vua Pháp một lần nữa và ông đã thực hiệnđúng với lời của mình.
• 就在一些战舰停下来后，很多战舰里面下来无数身披甲胄的士兵，带着一些不知名的武器环伺在以那长发中年人几百米之外警戒着。
  Sau khi một vài chiến hạm dừng lại, rất nhiều binh lính mặc áo giáp từ trong chiến hạm đi xuống, mang trên người những loại vũ khí không biết tên gọi là gì, đứng giám sát ở vị trí cách người đàn ông trung niên khoảng vài trăm mét.