探讨 câu
- 好能和你探讨出一些实质内容 总统先生 首相在线上了
Thưa ngài, ngài có cuộc điện đàm với ngài Thủ tướng. - 探讨地震事件以及 我的一些个实验问题.
Về động đất và về một vài thí nghiệm của anh. - 地质学探讨压力及时间
Địa chất học là ngành nghiên cứu về áp suất và thời gian. - 我正在和这只瞎眼塑料玩具 激烈地探讨存在价值呢
Ta đang bàn chuyện sống còn với con chim đồ chơi. - 还有不少常见的理论 在相对论的探讨下失败
Và lý thuyết số truyền thống... nó hỏng trong mặt. - 甚至希望能找到探讨宇宙 "为什么"的答案
Có thể là câu trả lời cho câu hỏi của toàn vũ trụ-- tại sao? - 我的书主要是探讨价值的衰退
Sách của tôi nói về các giá trị đang mục rữa. - 我也是参与探讨的列席者之一。
Tôi cũng là một trong những thành viên tham gia khảo sát. - 我们一同探讨我所看过的现象。
Chúng tôi cùng nhau phân tích hiện tượng tôi nhìn thấy. - 为何不去我那 探讨一下这个词
Ừ thì sao em không đến nhà anh và "phổ biến" cái từ đấy nhỉ? - “这位同学,有一道数学题想跟你探讨一下”。
"Ân, có một học sinh đang cùng nàng thảo luận vấn đề." - 让我们一起探讨房地产投资的话题吧!
Chúng ta cùng tìm hiểu về kinh doanh bất động sản nhé ! - 我们将探讨一些方法来做到这一点。
Chúng tôi sẽ tìm hiểu một số cách để làm điều đó. - 这主题值得更多的人来探讨。
Topic này xứng đáng được nhiều người biết đến hơn. - 首先,让我们探讨数量的问题。
Trước hết, chúng ta hãy tìm hiểu vấn đề số lượng. - 这里不探讨原因,只说事实。
Ở đây, chúng ta chưa bàn nguyên nhân, chỉ nêu sự thật. - 似乎还有许多探讨的空间才是!
Xem ra không gian này còn có rất nhiều thứ để tìm hiểu! - 警察在电影院外探讨案情
Cảnh sát được bố trí bên ngoài các rạp chiếu phim. - 她和朋友一起探讨历史,议论时事。
Bà gặp bạn bè, thảo luận về lịch sử và thời sự. - 我们将依次探讨这两个问题。
Sau đây ta sẽ lần lượt nghiên cứu hai vấn đề này.
- 探 探 员,这次状况棘手 我们需要精英出马 Thám tử, đây là tình huống yêu cầu người giỏi nhất....
- 讨 讨 不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....