探身 câu

• 切尔西向前探身，把手放在桌子上。
  Chelsea cúi người tới trước và đặt tay lên bàn.
• 迪尔突然探身越过我，拽了拽杰姆。
  Bất chợt Dill chồm qua tôi và kéo Jem.
• 接着打开右边的柜子，探身摸索了一会，从里面拿出一个盒子。
  Mở hộc tủ bên phải, thò người vào lục lọi một hồi, từ bên trong lấy ra một cái hộp.
• 接着打开右边的柜子，探身摸索了一会，从里面拿出一个盒子。
  Mở hộc tủ bên phải, thò người vào lục lọi một hồi, từ bên trong lấy ra một cái hộp.
• 他向凯尔侦探探探探探探探探探探身子，说了一些只有他们两个人听得见的话。
  Ông ta ghé tai thám tử Kyle và nói điều gì đó mà chỉ hai người bọn họ mới có thể nghe được.
• 有一个人从椅子背后探身过来用英语问我们：“你们是美国人？”
  Một người đàn ông dựa vào đầu bên kia ghế ngồi và hỏi bằng tiếng Anh: “Các ông là người Mỹ?”
• 派尔很文静，似乎谦虚庄重，我们初次见面的那天，我有时候不得不探身向前，才听得见他说的话。
  Pyle lặng lẽ, hắn có vẻ khiêm tốn, đôi lúc trong ngày đầu tiên đó, tôi phải cúi xuống mới nghe rõ hắn nói gì.
• 女孩逃到房子里去了，但当她跑着时，她回头看，那个陌生人正从窗口探身。
  Cô hầu gái chạy ùa về nhà, nhưng trong lúc chạy, cô ta còn ngoái cổ lại, trông thấy người lạ nghiêng mình trên khung cửa sổ.
• 如果你恰巧不方便，来不及站起来，应向前探身，表示如果你能站立会尽可能站这样做。
  Nếu bị bất ngờ và không kịp đứng, bạn nên nghiêng người về phía trước để thể hiện là mình sẽ đứng lên, nếu có thể.
• 迪尔探身越过我，向杰姆问道：阿迪克斯这是在干什么？杰姆说，阿迪克斯在向陪审团显示，汤姆没有什么可隐瞒的。
  Dill chồm ngang tôi và hỏi Jem xem bố Atticus đang làm gì, Jem nói bố Atticus đang chứng tỏ cho bồi thẩm đoàn thấy Tom chẳng có gì để giấu.
• 当这个工人发现公寓的窗户上有个斑点，他只能探身用橡皮滚子将玻璃快速擦拭一番。
  Khi nhân viên này phát hiện thấy những vết lốm đốm trên cửa sổ các căn hộ, anh ta chỉ có thể thò người ra dùng con lăn cao su cọ nhanh mặt kính thủy tinh một hồi.