接踵而来 câu
- 如果不丢掉它 可怕的事情就会接踵而来
Nếu cháu không ném nó đi, thì những thứ đó tới đấy. - 账单会接踵而来,李欧
Hóa đơn đòi nợ mới chỉ là bắt đầu thôi, Leo. - 接踵而来的那一圈圈的音波撞击在那些侍卫身上。
Những vòng âm ba nối tiếp nhau va chạm vào đám thị vệ. - 原来梦想达成了,烦忧反而接踵而来。
Nay ước mơ đã thành hiện thực thì tai họa lại ấp đến. - 一时间,各种猜测接踵而来。
Trong lúc nhất thời nhiều lời suy đoán xuất hiện. - 问题接踵而来:剩下的宇宙是由什么构成的呢?
Câu hỏi đặt ra là, phần còn lại của vũ trụ gồm những gì? - 圣诞元旦接踵而来,过了元旦就意味着2014年离我们而去。
Gần đến Giáng sinh, nghĩa là năm 2014 sắp rời ta. - 没想到,一落地,问题接踵而来。
(dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá. - 坏消息接踵而来 我看见一份报告
Còn tin xấu hơn, tôi xem được trên bảng tin. - 机遇接踵而来,恰似到达站台上的公交车。
Cơ may cuộc đời vẫn đến đều như những chuyến xe buýt vào trạm. - 当然,收获也接踵而来。
Dĩ nhiên Ngô Lương cũng đi theo chúng. - 健康问题却接踵而来
Vấn đề sức khỏe đang gặp phải - 俄罗斯和日本探险家接踵而来。
Sau đó, các nhà thám hiểm người Nga và người Nhật cũng lần lượt đến khám phá. - 但接踵而来的暴力对这些救援工作形成威胁。
Bạo động không ngừng tiếp diễn cũng là nguyên nhân đe dọa hoạt động cứu trợ. - 接踵而来的问题是:如何认知“关口”?
Câu hỏi đầu tiên mà chúng ta nghĩ tới: Làm thế nào để “khoanh vùng” xác định? - 叛乱 饥荒 战争接踵而来
Nổi dậy, chết đói, chiến tranh. - 7幸运的事也会接踵而来
Bảy hạnh phúc đấy cũng tới. - 问题接踵而来
Hỏi tới hỏi lui mãi thế.
- 接 他跟我说了 接 下里发生的事 Ông ấy đã cho tôi biết những chuyện xảy ra tiếp theo. 我们脚下, 连...
- 踵 如果不丢掉它 可怕的事情就会接 踵 而来 Nếu cháu không ném nó đi, thì những thứ đó tới đấy....
- 而 从那无力 而 带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi. 而...
- 来 我稍后会去 告诉大家 来 为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 接踵 如果不丢掉它 可怕的事情就会 接踵 而来 Nếu cháu không ném nó đi, thì những thứ đó tới đấy. 求婚者会...