无国界医生组织 câu

• 1999年：“无国界医生组织”
  1999 Tổ chức Thầy thuốc Không Biên giới (Médecins Sans Frontières)
• 无国界医生组织 撤出索马利亚
  Tổ chức Y sĩ Không Biên giới rút khỏi Somalia
• 不了 全世界到处是 无国界医生组织 红十字会之类的活动
  Không, có nhiều thứ để làm trên toàn thế giới với Hội Bác Sĩ Không Biên Giới, Hội Chữ thập đỏ.
• 一位就读过牛津和索邦两所名校 当上顾问 在无国界医生组织工作两年的人
  một cử nhân Oxford và là một bác sĩ danh tiếng lại dành ra hai năm làm cố vấn tại một bệnh viện hẻo lánh thế này?
• 上个星期，“无国界医生组织”发布了一项调查，调查发现，约有7,000名罗兴亚人在若开邦暴力事件的头一个月中遇害。
  Tuần trước, nhóm Bác Sĩ Không Biên Giới thống kê cho biết đã có hơn 7000 người Rohingya chết trong tháng đầu tiên bạo động ở bang Rakhine.
• 无国界医生组织还预计受伤人数将增加，因为预计未来几天将有更多受害者到达医院。
  Tổ chức Bác sĩ không biên giới cũng dự kiến số lượng người bị thương chưa dừng lại, vì nhiều nạn nhân sẽ đến bệnh viện trong những ngày tới.
• 现金捐款（1,000美元捐给暴风雪受害者，500美元捐给一位纯素社会运动者，300美元捐给无国界医生组织） 1,800.00
  Tiền đóng góp (1.000 Mỹ kim cho một nạn nhân bão, 500 Mỹ kim cho người cổ động thuần chay, 300 Mỹ kim cho nhóm Bác sĩ không biên giới (Doctors Without Borders)) 1.800,00
• 前方，是陡峭苍凉的绝壁，背后，是无国界医生组织数顶象征希望和救援的白帐。
  Phía trước là vách đá cheo leo thê lương dốc đứng, sau lưng là vô số lều trắng của tổ chức bác sĩ không biên giới tượng trưng cho hi vọng và cứu trợ.
• 我希望成为一名医生，加入无国界医生组织，充分实现自己旅行和行医的愿望。
  Với hi vọng trở thành bác sĩ, tôi dự định sẽ gia nhập tổ chức Bác sĩ Không Biên giới để có thể thỏa mãn cả hai sở thích du lịch và thực hành y tế.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 此外，该制度的人道主义目的“不再需要”，主要的人道主义协会（红十字会，无国界医生组织，无国界医生组织......）不再想使用联合国千年发展目标。
  Hơn nữa, mục đích nhân đạo của thiết bị "không có chỗ đứng là" các tổ chức nhân đạo lớn (Hội Chữ thập đỏ, Medecins Sans Frontiers, bác sĩ của thế giới ...) không còn muốn sử dụng MNU.
• 意大利船只和其它属于无国界医生组织的船只实施了40多次救援行动，把人们从过度拥挤的小橡皮船和筏子上救起。
  Những chiếc tàu của Ý cùng với những chiếc tàu khác thuộc tổ chức Y Sĩ Không Biên Giới đã thực hiện hơn 40 vụ cứu hộ để vớt những người chen chúc trên những chiếc phao và xuồng nhỏ.
• 光是在2015年，无国界医生组织旗下的叙利亚医疗站就遭到94宗袭击，导致该组织23名工作人员死亡，58人受伤。
  Chỉ tính riêng trong năm 2015, các cơ sở y tế tại Syria của tổ chức Bác sĩ không biên giới đã gánh chịu 94 cuộc tấn công, khiến 23 nhân viên của tổ chức thiệt mạng và 58 người khác bị thương.
• 比利时向无国界医生组织，儿童基金会和红十字国际联合会提供了700万欧元的人道主义援助，以帮助西非对抗埃博拉病毒
  Trước đó, Bỉ đã cung cấp gói viện trợ nhân đạo trị giá 7 triệu euro cho tổ chức Bác sĩ không biên giới, UNICEF và Liên đoàn Chữ thập Đỏ quốc tế để giúp các nước Tây Phi phòng chống dịch Ebola.