日本军事 câu

• 日本军事预算约为580亿美元。
  Ngân sách quân sự Nhật Bản khoảng 58 tỷ USD.
• 冲绳是美国75％的日本军事设施的所在地
  Okinawa là nơi đóng quân của khoảng 75% lực lượng quân đội Mỹ ở Nhật Bản.
• 日本军事实力世界第六，总兵力远超宪法规定
  Thực lực quân sự Nhật Bản đứng thứ 6 thế giới, vượt quy định của Hiến pháp
• 日本军事实力世界第六，总兵力远超宪法规定
  Thực lực quân sự Nhật Bản đứng thứ 6 thế giới, vượt quy định của Hiến pháp
• 第301章 中国驻日本军事代表团
  V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn
• 在睡梦中，她回到了1945年在印度尼西亚的日本军事慰安院，在那里游戏开始了。
  Trong giấc mơ, bà lạc vào nhà thổ quân Nhật lập ra tại Indonesia năm 1945, và trò chơi bắt đầu.
• 机动防卫力量逐渐成为日本军事力量的核心
  Lực lượng phòng vệ cơ động từng bước trở thành nòng cốt của lực lượng quân sự Nhật Bản
• 美国表示，它不会就最近完成的一项有关美国在日本军事基地的协议重新进行谈判。
  Hoa Kỳ nói họ sẽ không tái thương thảo một thỏa thuận vừa được hoàn tất mới đây về các căn cứ quân sự Mỹ ở Nhật Bản.
• 此外，弹药现代化举措也将成为未来日本军事开支的重点关注领域。
  Ngoài ra, các biện pháp hiện đại hóa đạn dược cũng sẽ trở thành lĩnh vực quan tâm trọng điểm trong chi tiêu quân sự của Nhật Bản.
• 日本研究机构曾经作过计算，认为日本军事投放的存量仅次于美国，排在世界第二。
  Cơ quan nghiên cứu Nhật Bản từng đánh giá cho rằng, lượng dự trữ của đầu tư quân sự Nhật Bản chỉ sau Mỹ, xếp thứ hai thế giới.
• 叶夫谢耶夫对此解释道：“看来，，美国遏制日本军事野心的能力有所削弱。
  Đối với vấn đề này, Yevseyev cho rằng: “Xem ra, năng lực của Mỹ đã suy giảm trong việc ngăn chặn tham vọng quân sự của Nhật Bản.
• 叶夫谢耶夫对此解释道：“看来，美国遏制日本军事野心的能力有所削弱。
  Đối với vấn đề này, Yevseyev cho rằng: “Xem ra, năng lực của Mỹ đã suy giảm trong việc ngăn chặn tham vọng quân sự của Nhật Bản.
• 新战略宣布日本军事建设放弃几十年来遵循的一系列根本原则。
  Một đặc điểm nổi bật trong chiến lược quân sự mới là có thể Nhật Bản sẽ từ bỏ một số nguyên tắc đã tuân thủ trong nhiều thập niên.
• 2013年，在日本启动建造第2艘直升机航母后，中国表示它对“日本军事装备的持续扩张感到担忧”。
  Trong năm 2013, sau khi Nhật Bản ra mắt tàu sân bay trực thăng thứ hai, Trung Quốc cho biết đã "quan ngại việc Nhật Bản liên tục gia tăng khí tài quân sự".
• 2013年，在日本启动建造第2艘直升机航母后，中国表示它对“日本军事的持续扩张感到担忧”。
  Trong năm 2013, sau khi Nhật Bản ra mắt tàu sân bay trực thăng thứ hai, Trung Quốc cho biết đã "quan ngại việc Nhật Bản liên tục gia tăng khí tài quân sự".
• 这一条款几成修改宪法第9条，“解除法律对日本军事力量束缚”的前提。
  Điều này được sửa đổi là tiền đề để sửa đổi Điều 9 của Hiến pháp, "xóa bỏ sự trói buộc pháp lý đối với sức mạnh quân sự Nhật Bản".
• 日本军事专家担心，北京或许即将穿过一个日本岛链打开通往太平洋的入口。
  Hiện tại các chuyên gia quân sự Nhật Bản đang lo ngại Bắc Kinh có thể mở lối tiếp cận với Thái Bình Dương bằng cách chọc thủng chuỗi đảo của Nhật Bản.
• 现在日本军事活动范围几乎扩大到全世界，不再局限于仅仅保护日本列岛不受侵略；
  Hiện nay, phạm vi hoạt động quân sự của Nhật Bản hầu như đến toàn thế giới, không còn giới hạn ở việc bảo vệ quần đảo Nhật Bản không bị xâm lược.
• 自卫队还在继续引进先进装备，外界对日本军事实力的关注也空前高涨。
  Lực lượng Phòng vệ còn đang tiếp tục nhập khẩu trang bị tiên tiến, mức độ quan tâm của dư luận đối với thực lực quân sự của Nhật Bản tăng lên chưa từng có.
• 分析家担心，日本军事实力和地区影响力的增加，将引起亚洲各国之间的军备竞赛。
  Các nhà phân tích lo ngại, sự mở rộng tiềm lực quân sự của Nhật và ảnh hưởng gia tăng của họ trong khu vực sẽ gây ra cuộc chạy đua vũ trang giữa các nước châu Á.