日本农业 câu

• 导读 ] 日本农业“第六产业”是什么
  Vậy, “Nền nông nghiệp số 6” tại Nhật Bản là gì?
• 日本农业机器人走在前列
  Ngành nông nghiệp Nhật Bản đứng trước ngã rẽ
• 日本农业大臣因毒米事件请辞
  Bộ Trưởng Nông Nghiệp Nhật từ chức sau vụ tai tiếng gạo nhiễm độc
• 日本农业的特点是
  Nông nghiệp của Nhật có đặc điểm là
• 这必将给日本农业产生巨大冲击。
  Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng mạnh tới lĩnh vực nông nghiệp Nhật Bản.
• 过去将近10年当中，日本农业产出领域的从业人员从220万下降到170万。
  Trong gần một thập niên, số người Nhật tham gia sản xuất nông nghiệp đã giảm từ 2,2 triệu xuống còn 1,7 triệu.
• 过去将近10年当中，日本农业产出领域的从业人员从220万下降到170万。
  Trong gần một thập niên, số người Nhật tham gia sản xuất nông nghiệp đã giảm từ 2,2 triệu xuống còn 1,7 triệu.
• 根据日本农业部的预测，到2020年，中国的粮食缺口将增加到1亿吨以上。
  Theo dự báo của Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, đến năm 2020, tình trạng thiếu lương thực của Trung Quốc sẽ tăng lên hơn 100 triệu tấn.
• 但是，如果取消税收，大米、蔬菜、肉类和水果将廉价涌入日本，而鉴于日本农业生产者没有竞争力，那么可怕的事情即将发生。
  Nếu hủy thuế, các sản phẩm gạo, rau, thịt, hoa quả sẽ tràn vào Nhật Bản với giá rẻ, dẫn tới tình cảnh khủng khiếp cho nông dân Nhật Bản vốn kém sức cạnh tranh.
• 但是，如果取消税收，大米、蔬菜、肉类和水果将廉价涌入日本，但鉴于日本农业生产者没有竞争力，则可怕的事情即将发生。
  Nếu hủy thuế, các sản phẩm gạo, rau, thịt, hoa quả sẽ tràn vào Nhật Bản với giá rẻ, dẫn tới tình cảnh khủng khiếp cho nông dân Nhật Bản vốn kém sức cạnh tranh.
• “小型家庭农场在日本农业中很常见，”杰玛说，他解释说他的调查不包括为大规模公司运营工作的农民。
  "Những trang trại nhỏ thuộc gia đình là phổ biến trong nông nghiệp Nhật Bản," Gemma nói, và giải thích rằng cuộc khảo sát của ông không bao gồm nông dân làm việc cho các hoạt động của công ty quy mô lớn.
• “小型家庭农场在日本农业中很常见，”杰玛说，他解释说他的调查不包括为大规模公司运营工作的农民。
  “Những trang trại gia đình quy mô nhỏ rất phổ biến trong nền nông nghiệp Nhật Bản,” Gemma nói, đồng thời giải thích rằng khảo sát của mình không bao gồm những nông dân làm việc cho các tập đoàn quy mô lớn.