时机 câu
- 但总觉得没有合适的时机
Chỉ là có vẻ chưa bao giờ thực sự đúng thời điểm. - 我们打算等待最佳的时机
Bọn mình sẽ ngủ với nhau khi cả hai đã sẵn sàng. - 时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗?
Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé? - 兄弟,现在时机再好不过了,他说马上就能安排
Tuyệt vời. Anh ấy bảo có thể cho anh em xuống hầm ngay. - 称帝一事 我看还是需要另待时机
Chuyện xưng đế ấy! Ta khuyên nên đợi thời cơ khác đi - 说实话,布里格斯先生 你来的时机很不妙
Ông xuất hiện vào thời khắc không thích hợp, ông Briggs. - 一等时机成熟 你会知道它是做什麽的
Khi thời gian đã điểm, em sẽ biết phải làm gì với nó. - 好时机不会一直在那儿,你要自己创造
Anh sẽ không được thoải mái nhưng anh sẽ chịu được. - 我知道 只要时机到了 你一定能胜任
Tôi biết là khi đến đúng thời điểm, anh sẽ sẵn sàng. - 这时机简直太糟了
Ý tôi là, vào thời điểm này còn có thể tồi tệ hơn. - 等时机一到 会有人与你在忽邻勒塔对垒
Con sẽ phải đối mặt ở Kurultai khi thời điểm đến. - 听我说,现在真不是谈话的好时机
Nghe này, giờ không phải lúc thích hợp để nói chuyện - 我说了,时机掌握得很好
Tôi đã nói anh tôi canh chuẩn không cần chỉnh rồi mà. - 不管时机对错 我都爱他们
Cho dù là thời gian đúng hay sai, anh đều yêu bọn chúng - 知道瞄准的方向 开枪的时机
Sao con lại biết phải nhắm hướng nào, khi nào phải bắn? - 我们只是想找个好时机告诉你
Bố mẹ chỉ đang tìm thời gian thích hợp để nói cho con. - 可能现在不是个成家的好时机
Có lẽ bây giờ không phải lúc để bắt đầu 1 gia đình. - 不过在林中伏击野牛的时机已逝
Nhưng cơ hội phục kích bò rừng trong đám cây đã qua đi. - 你的意思是不是人的问题 而是时机罗?
Ý em nói là không phải là ai, mà là khi nào, đúng không? - 只是当时时机不对
Gã Tàu khựa đó lại bán đạn rẻ tiền cho tôi nữa rồi.
- 时 他不知道我16岁 时 去找我爸爸 Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi....
- 机 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随 机 地区性时间 先生 Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa...