明器 câu

• 明天我们就拿了明器，找出去的门。
  Ngày mai chúng ta liền mang theo minh khí, tìm cửa ra.”
• 　"哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, ta rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do ta tìm ra.”
• "哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, ta rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do ta tìm ra.”
• "哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, tớ rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do tớ tìm ra.”
• 　"哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, tớ rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do tớ tìm ra.”
• 注：此术语有时也用于某些类型的照明器。
  Lưu ý: Thuật ngữ này cũng đôi khi được dùng cho một số loại thiết bị chiếu sáng.
• —我所参加的第一个试验是为国际空间站测试照明器。
  Cuộc thí nghiệm đầu tiên mà tôi đã tham gia là thử nghiệm đèn điện cho Trạm vũ trụ quốc tế.
• 如果说这两件都可以称得上明器，而中间那只算怎么回事？
  Nếu như nói hai vật này có thể được xưng tụng là minh khí, vậy thứ ở giữa kia là cái khỉ gì vậy?
• 毕竟陈玉救了所有人，他甚至还帮着两家和山洞的主人争取了一件明器。
  Dù sao Trần Ngọc cứu mọi người, thậm chí cậu còn giúp hai nhà và chủ nhân sơn động tranh thủ vài món minh khí.
• 别研究了，我们先进去看看，越是这种地方，越有可能是存放明器的地方。
  Đừng nghiên cứu nữa, chúng ta cứ vào xem trước, càng là loại địa phương này càng có khả năng là nơi để minh khí.
• 别研究了，我们先进去看看，越是这种地方，越有可能是存放明器的地方。
  Đừng nghiên cứu nữa, chúng ta cứ vào xem trước, càng là loại địa phương này càng có khả năng là nơi để minh khí.
• 另外一个问道："小陈爷，你说一天内我们能找到藏王的明器吗？"
  Một người hỏi: “Tiểu Trần gia, cậu nói trong một ngày liệu chúng ta có thể tìm được minh khí của Tạng vương không?”
• "走，既然能带走的东西只有两件，我们一定要找到传说贵为稀世珍品中的那三件明器。
  “Đi, nếu có thể chỉ mang hai món nào đó, chúng ta nhất định phải tìm được ba bộ minh khí hi thế trân phẩm trong truyền thuyết.”
• 　"走，既然能带走的东西只有两件，我们一定要找到传说贵为稀世珍品中的那三件明器。
  “Đi, nếu có thể chỉ mang hai món nào đó, chúng ta nhất định phải tìm được ba bộ minh khí hi thế trân phẩm trong truyền thuyết.”
• 　惊喜之後，两位当家的开始研究三件明器，暗暗琢磨着该带哪件离开，又该怎麽分配。
  Sau khi vui mừng, hai vị gia chủ bắt đầu nghiên cứu ba món minh khí, âm thầm suy nghĩ nên mang món nào rời đi, lại nên phân chia thế nào.
• 即便那里有只手印，在众人眼里，也不过是件微不足道的、跟明器没有一点关系的小事罢了。
  Mặc dù nơi đó có dấu tay, ở trong mắt mọi người, nó chỉ là một thứ vô nghĩa, chút chuyện nhỏ không liên quan đến minh khí mà thôi.
• 即便那里有只手印，在众人眼里，也不过是件微不足道的、跟明器没有一点关系的小事罢了。
  Mặc dù nơi đó có dấu tay, ở trong mắt mọi người, nó chỉ là một thứ vô nghĩa, chút chuyện nhỏ không liên quan đến minh khí mà thôi.
• 如果你私下购买来历不明器官的事被警方知道的话，不仅仅你要坐牢，连带医院也会被处罚。
  Nếu chuyện anh lén mua nội tạng không rõ lai lịch bị cảnh sát biết, không chỉ mình anh phải ngồi tù, bệnh viện có liên quan cũng sẽ bị xử phạt.
• 」今天能不能找到藏王的明器他不能确定，不过他要拿的五角盒子应该很容易找到。
  Hôm nay có thể tìm thấy minh khí của Tạng vương hay không cậu không thể khẳng định, có điều hộp ngũ giác cậu muốn lấy hẳn là rất dễ tìm ra.