明器 nghĩa là gì

• [míngqì]
  đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết。古代陪葬的器物，最初的明器是死者生前用的器物，后来是用陶土、木头等仿制的模型。也作冥器。
  

• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 器     Từ phồn thể: (噐) [qì] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 16 Hán Việt: KHÍ 1....

• 明天我们就拿了明器，找出去的门。
  Ngày mai chúng ta liền mang theo minh khí, tìm cửa ra.”
• 　"哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, ta rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do ta tìm ra.”
• "哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, ta rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do ta tìm ra.”
• "哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, tớ rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do tớ tìm ra.”
• 　"哈哈，我终于知道是怎么回事了，这第三件明器我可算找着了。
  “Ha ha, tớ rốt cuộc đã hiểu mọi chuyện, ba món minh khí này coi như do tớ tìm ra.”
• 注：此术语有时也用于某些类型的照明器。
  Lưu ý: Thuật ngữ này cũng đôi khi được dùng cho một số loại thiết bị chiếu sáng.
• —我所参加的第一个试验是为国际空间站测试照明器。
  Cuộc thí nghiệm đầu tiên mà tôi đã tham gia là thử nghiệm đèn điện cho Trạm vũ trụ quốc tế.
• 如果说这两件都可以称得上明器，而中间那只算怎么回事？
  Nếu như nói hai vật này có thể được xưng tụng là minh khí, vậy thứ ở giữa kia là cái khỉ gì vậy?
• 毕竟陈玉救了所有人，他甚至还帮着两家和山洞的主人争取了一件明器。
  Dù sao Trần Ngọc cứu mọi người, thậm chí cậu còn giúp hai nhà và chủ nhân sơn động tranh thủ vài món minh khí.