映衬 câu

• 她抬头仰望，保罗的身影正映衬在星辰之下。
  Nàng nhìn lên, thấy hình dáng Paul nổi bật dưới những vì sao.
• 这么美的时节里没有你的映衬。
  Trong một thời gian dàitôi không có được tầm nhìn tốt như vậy.
• 看看这张脸 它映衬了高谭市光明的未来
  Hãy nhìn gương mặt này xem. Đây là gương mặt tương lai tươi sáng cho Gotham.
• 天空不能没有白云的映衬,
  Trên bầu trời không một gợn mây;
• 天空不能没有白云的映衬,
  Trên bầu trời không một gợn mây;
• 一“易”一“难” ，互为映衬。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 两人是互为表里，彼此映衬的。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 主，就是主线，主要人物；宾，是用来映衬、烘托“主”的材 料。
  Thảo nằm bên trên, xem ra tôn phu nhân cho dù là thảo khấu, cũng phải là thủ lĩnh.”
• 志愿者的身影在鲜花的映衬下格外鲜艳。
  Hoa nở muộn màng [2017-07-24 14:01:13]
• 榆树有前有后，相互映衬着。
  Imei trước sau trùng nhau.
• 小型喷气，初升的月亮，映衬于2013年2月25日，在凤凰城的上空。
  Một máy bay phản lực nhỏ, in bóng lên mặt trăng lên, trên 25 tháng 2 năm 2013, trên bầu trời Phoenix.
• 莫扎特的音乐如此纯净恬美，在我看来，它映衬出了宇宙的内在之美。
  Nhạc Mozart thanh khiết và đẹp đến nỗi tôi thấy nó như ánh phản chiếu cái đẹp bên trong của vũ trụ
• 莫扎特的音乐如此纯净恬美，在我看来，它映衬出了宇宙的内在之美。
  Tôi tin rằng âm nhạc của Mozart đẹp và tinh khiết đến độ tôi xem nó như chính vẻ đẹp nội tâm của vũ trụ.
• “这个美妙的夜晚赋予了我们波峰的颜色:黑色和湛蓝，映衬着繁星的镀金背景。
  "Đêm tuyệt vời này đã ban cho chúng ta cùng với màu sắc trên huy hiệu đội: đen và xanh trên nền những ngôi sao màu mạ vàng.
• 烛火之下映衬着平宁的脸微红，她和他并齐而站，很快，台阶下站满了人。
  Dưới ánh nến phản chiếu gương mặt đỏ ửng của Bình Ninh, nàng đứng cạnh bên hắn, rất nhanh dưới bậc thang cũng đứng đầy người.
• 在这里什麽都不用做，只是躺在阳光下看这大海映衬下的蓝天白云，就足够沉醉！
  Không có gì để làm ở đây, chỉ cần nằm dưới ánh mặt trời và ngắm bầu trời xanh và những đám mây trắng trên biển, thế là đủ để say!
• 男人的害羞并不是缺点，相反可以映衬出男人的“深度”和“魅力”。
  Xấu hổ của đàn ông là đúng mức không những không là khiếm khuyết mà còn có thể tôn thêm sự “chín chắn”, “sức hấp dẫn” của đàn ông.
• 刚开始的激动过去，铂金一家坐在小客厅里喝茶，阳光从窗子照进来，映衬着马尔福家这个美妙的下午。
  Qua sự kích động lúc đầu, một nhà bạch kim ngồi trong phòng khách nhỏ uống trà, ánh mặt trời chiếu vào từ cửa sổ, làm nổi bật buổi chiều tuyệt vời nhà Malfoy.
• 认识意大利葡萄酒有助于更清晰的理解各大区之间的差异，各地特有的美食映衬了当地葡萄酒的特性，反之亦然。
  Hiểu biết về rượu vang Ý trở nên rõ ràng hơn với sự hiểu biết về sự khác nhau giữa từng khu vực; món ăn của họ phản ánh các loại rượu vang bản địa của họ, và ngược lại.
• 在广袤无垠的蓝天和明媚阳光的映衬下，加利福尼亚州宏伟的莫哈韦沙漠是一个惊人的选择，然而仍有很多创意可以创造出完美的画面。
  Với bầu trời xanh rộng lớn và ánh nắng rực rỡ, Sa mạc Mojave tráng lệ của California là một lựa chọn ấn tượng, nhưng cũng có rất nhiều nơi có thể chụp được bức hình hoàn hảo.