杂事 câu
- 就叫她煮饭跟打扫 要她做所有的家务杂事
Dạy nó nấu ăn và lau dọn bắt nó làm tất cả việc nhà. - 我不喜欢惊喜,也不喜欢复杂事物.
Em không thích những gì bất ngờ và những thứ phức tạp. - 我只是在想这些杂事 没什么啦
Anh chỉ suy nghĩ vậy thôi. Không có gì đáng lo đâu - 故整个金匮之事,是一桩有真有伪,而伪者又非纯伪的复杂事件。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 我忘记了所有的杂事和压力……
Tôi quên tất tần tật các công việc nhà lẫn những áp lực. - 生活和工作上有太多要去记的杂事了。
Cuộc sống và công việc vốn dĩ có rất nhiều thứ để nhớ. - 很多时候新郎新娘都会被婚礼的烦杂事搞得很
Thế nên nhiều khi cô dâu chú rể sẽ bị xao nhãng rất nhiều. - 远离喧嚣,远离人际,远离杂事。
Anh phải tránh xa nơi ồn ào, tránh xa mọi người, tránh xa cả em. - 我得帮我妈做一大堆杂事。
Tôi phải giúp mẹ tôi làm rất nhiều việc vặt. - 大家就把我当做管杂事的吧。
Và tất cả mọi người coi tôi như đồ bỏ đi. - 处理成为“更好的我”的杂事
Đối phó với sự lộn xộn của việc trở thành một "tôi tốt hơn" - 因为每天总是会有些杂事干扰你的计划。
Hằng ngày có thể có nhiều việc sẽ cản trở kế hoạch của bạn. - 18:00 处理不情愿做的杂事
18h00: Xử lý một số việc không muốn làm - 我没有做到这些,是因为我现在有很多工作上的杂事。
Tôi chưa có ý định này bởi hiện tại tôi có quá nhiều việc để làm. - 在之後的三年里,我负责照料家里所蓄养的禽畜及一些稼穑杂事。
Trong ba năm tôi chăm sóc gia súc của gia đình và những việc lặt vặt khác. - 我讲这世间事务是管理道场,闲杂事情太多了。
Tôi nói việc tạp thế gian là quản lý đạo tràng, việc xen tạp quá nhiều. - 我讲这世间事务是管理道场,闲杂事情太多了。
Tôi nói việc tạp thế gian là quản lý đạo tràng, việc xen tạp quá nhiều. - 帮厨房做杂事
Và làm những việc vặt trong nhà bếp - 到了下午,他通常跑步或游泳(或者两者都做)、办杂事、阅读、听音乐,晚上九点就寝。
Buổi chiều ông chạy hoặc bơi (hoặc cả hai), làm việc vặt, đọc, nghe nhạc; ngủ lúc 09:00. - 下午他则用来跑步或游泳(或者两者都做)、办杂事、阅读、听音乐,晚上九点上床。
Buổi chiều ông chạy hoặc bơi (hoặc cả hai), làm việc vặt, đọc, nghe nhạc; ngủ lúc 09:00.
- 杂 你们俩从没表演过 杂 技吧? 2 cậu có từng tham gia trận đánh nào trước đây không?...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....