果真如此 câu
- 若果真如此 你是怎么赢了凡尔登战役的
Nhưng nếu đó là sự thật, làm sao cô có thể thắng ở Verdun? - 果真如此,岂不回到原始社会了吗?
Ông đây lại xuyên không đến xã hội nguyên thủy rồi à? - 果真如此,对日本乃至东亚地区来说意味着一场灾难。
Kết quả là một thảm họa cho cả Nhật Bản lẫn châu Á. - 果真如此,既是美国人之幸,也是世界之幸。
Được vậy, là sự may mắn cho nước Mỹ và cả thế giới. - 英语果真如此神秘莫测、高不可攀吗?
Tiếng Anh có thực sự kinh khủng và khó nhằn như vậy không? - 果真如此,应该感谢老天安排了让我们
Thật vậy, ta phải cám ơn Thiên Chúa đã để ta bị - 果真如此,我们就很难教育下一代。
Chính vì vậy mà việc học hỏi rất khó khăn cho thế hệ sau. - 都说女人善变,果真如此。
Đều nói nữ nhân hay thay đổi, quả nhiên là thật. - “果真如此的话,那你还要这块地干吗?”
Nếu quả thực như vậy em còn cần căn hộ này để làm gì?”. - 」果真如此,那我们将会有所失,当然也会有所得。
“Vậy cũng đúng, có chỗ được tất nhiên sẽ có điều mất. - 如若果真如此,那倒会是一场革命。
Nếu thành hiện thực thì đây sẽ là cả một cuộc cách mạng. - 如果果真如此,那么人类又将何去何从?
Nếu như đây là sự thật thì nó sẽ dẫn con người đến đâu? - 尽是贪婪 人性果真如此 这世界到底怎么了?
Hệ thống điện. Lỗi thời quá rồi. Ý anh là, thế kỷ nào rồi nhỉ? - 今日亲眼所见,果真如此。
Hôm nay tận mắt nhìn thấy, thật đúng như thế. - 果真如此,绝不能让他跑了
Nếu anh đúng... Ông ta không được trốn thoát. - 果真如此,绝不能让他跑了
Nếu anh đúng... Ông ta không được trốn thoát. - 但是事实上它果真如此吗? 其实,本命年既然
chắc là năm luôn rồi đó! nếu thật sự vậ - 如果真如此,这就很有科学意义了。
Nhưng nếu có thì câu đó rất phản khoa học. - 有其父必有其女,果真如此
Người đúng là con gái của cha Người đó. - 若果真如此,则今年他不是90岁,而是“只有”89岁。
1) Không phải “năm nay đã 90 tuổi” mà là “năm ấy đã 90 tuổi”;
- 果 理查德,帮我拿一个洗净的苹 果 Richard, cậu lấy cho tôi một trái táo sạch được không? 如 果...
- 真 真 可惜你没有你妈的绝招 Đáng tiếc con không có được sự khéo léo của mẹ con. 里德 你们 真...
- 如 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会 如 愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 此 但如 此 做会杀死了所有人,包含女人小孩 Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ....
- 果真 但如 果真 的失败,谁将它改良? Nếu như thất bại thật, thế ai sẽ cải tiến nó đây ? 如 果真...
- 真如 如果他当 真如 此,那你就没有理由 认为他会向我求婚 Rằng cô có ý định kết hôn với cháu trai tôi, Darcy....
- 如此 但 如此 做会杀死了所有人,包含女人小孩 Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ. 就我所知是...