果真如此 nghĩa là gì

• quả đúng như vậy thì tôi yên tâm rồi.

• 果     [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 此     [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
• 果真     [guǒzhēn] quả nhiên; quả thật; quả vậy; quả đúng như vậy。果然。...
• 真如     chân như ...
• 如此     [rúcǐ] như vậy; như thế。这样。 如此勇敢 dũng cảm như thế. 理当如此。 lẽ ra nên...

• 若果真如此 你是怎么赢了凡尔登战役的
  Nhưng nếu đó là sự thật, làm sao cô có thể thắng ở Verdun?
• 果真如此，岂不回到原始社会了吗？
  Ông đây lại xuyên không đến xã hội nguyên thủy rồi à?
• 果真如此，对日本乃至东亚地区来说意味着一场灾难。
  Kết quả là một thảm họa cho cả Nhật Bản lẫn châu Á.
• 果真如此，既是美国人之幸，也是世界之幸。
  Được vậy, là sự may mắn cho nước Mỹ và cả thế giới.
• 英语果真如此神秘莫测、高不可攀吗?
  Tiếng Anh có thực sự kinh khủng và khó nhằn như vậy không?
• 果真如此，应该感谢老天安排了让我们
  Thật vậy, ta phải cám ơn Thiên Chúa đã để ta bị
• 果真如此，我们就很难教育下一代。
  Chính vì vậy mà việc học hỏi rất khó khăn cho thế hệ sau.
• 都说女人善变，果真如此。
  Đều nói nữ nhân hay thay đổi, quả nhiên là thật.
• “果真如此的话，那你还要这块地干吗？”
  Nếu quả thực như vậy em còn cần căn hộ này để làm gì?”.
• 」果真如此，那我们将会有所失，当然也会有所得。
  “Vậy cũng đúng, có chỗ được tất nhiên sẽ có điều mất.