档案 câu

• 有这个老流氓的前科档案吗
  Có hồ sơ tiền án tiền sự của lão du đãng này không?
• 你又不了解我 - 其实我非常了解你 我看过你的档案
  Tôi biết khá rõ về anh tôi đọc trong lý lịch của anh.
• 阁下有机会阅读档案吗？
  Không biết Đức vua đã có dịp đọc qua tài liệu chưa?
• 档案显示属于梅琳达.
  Chúng tôi tìm thấy sự đăng ký đã lâu cho Melinda Foster.
• 那个彼得 在我们的失踪人口档案里挖掘
  Có. Pat lục mọi danh sách người mất tích của chúng tôi.
• 我们面前的是国家档案馆的全部资料 我的朋友
  Chúng ta có gì ở đây, anh bạn, toàn bộ văn thư lưu trữ.
• 查银行员工档案 核对伊普吉斯的指纹
  Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng, rồi tìm tên Stanley Ipkiss.
• 接入加州警局警员档案
  Kết nối các tập tin bảo vệ của Cảnh sát Los Angeles.
• 档案防拷贝 我需要点时间解锁
  Đây là các tập tin đã mã hoá, sẽ phải mất vài phút.
• 你没和证人谈过也没看过一页档案
  Anh chưa gặp nhân chứng và cũng chưa xem qua hồ sơ nào.
• 把她的档案传到我手机上
  Chuyển dữ liệu về cô ấy đến máy cầm tay của tôi.
• 你的档案不是删掉、漏掉就是丢失了
  Các hồ sơ đều đã bị tiêu hủy, bỏ qua hoặc mất tích.
• 想活下来就复制档案给另一个人看
  Em muốn sống sót, em tạo một bản sao và cho ai đó xem nó.
• 你还有帮助过的那些女人的档案吗?
  Cô có giữ hồ sơ về những người mà cô đã giúp không?
• 找出汽车的具体位置 再给我把这个约翰・麦克连的档案调出来看看
  Định vị chiếc xe và tìm cho tôi thông tin về John McClane.
• 你的档案上写着 你与教会人士在贡萨格大学上的预科
  Hồ sơ cho thấy anh là học sinh ở trường dòng Gonzaga.
• 虽然我忘了地址 但也许能在档案上找到
  Em đã quên cái địa chỉ, nhưng ta có thể tìm trong hồ sơ
• 我还想把目标的完整档案给他们
  Tôi còn muốn đưa cho họ hồ sơ đầy đủ của mục tiêu.
• 我就去了档案室 翻看了一些旧文件
  Tôi đã xuống khu lưu trữ và lôi ra một số tài liệu cũ.
• 把你的任务档案和执勤记录交叉对比
  Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.