档 câu
- 有这个老流氓的前科档案吗
Có hồ sơ tiền án tiền sự của lão du đãng này không? - 他说我们会档到后面的人
Anh ta nói chúng ta sẽ chặn đường mọi người phía sau. - 你又不了解我 - 其实我非常了解你 我看过你的档案
Tôi biết khá rõ về anh tôi đọc trong lý lịch của anh. - 我搭档不知道自己在说什么 我跟你说过了 把三个都吃了就完事儿了
Cộng sự của tôi bị khùng rồi ăn thịt hết cả 3 con - 阁下有机会阅读档案吗?
Không biết Đức vua đã có dịp đọc qua tài liệu chưa? - 你杀我拍档 我是不会放过你的
Cô giết cộng sự của tôi, tôi buộc phải nhắm vào cô. - 我已经找到搭档了
Anh thất đấy, tôi đã tìm được một người ngang hàng. - 档案显示属于梅琳达.
Chúng tôi tìm thấy sự đăng ký đã lâu cho Melinda Foster. - 这是我最好的朋友和搭档,张警官
Còn đây là bạn thân và cộng sự của tôi, Sĩ quan Chang. - 我在盒子上写了 "复印和归档
Thấy chưa, tôi đã viết nó ngay trên mặt hộp, "sao và lưu." - 是的 他刻意让这两个平民留出了几英寸的空档 仔细看
Hắn chia cắt hai người dân này bằng vài inches. Nhìn này. - 对,他的计划就在裤档内
Vâng, kế hoạch của ông ta nằm trong quần của ông ta mà. - 吉姆,我们再一起搭档整整九年了
9 năm rồi đó, Jim. Tôi hợp tác với anh được 9 năm rồi - 这就是搭档会做的事
Đây là những thứ mà các cộng sự sẽ nhận lấy đấy. - 那个彼得 在我们的失踪人口档案里挖掘
Có. Pat lục mọi danh sách người mất tích của chúng tôi. - 你只要签署几份档
Mọi việc anh cần làm chỉ là ký vào vài tờ giấy thôi - 你知道当你的搭档是什么感觉吗
Biết cái cảm giác phải làm cộng sự của anh không hả? - 我们面前的是国家档案馆的全部资料 我的朋友
Chúng ta có gì ở đây, anh bạn, toàn bộ văn thư lưu trữ. - 查银行员工档案 核对伊普吉斯的指纹
Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng, rồi tìm tên Stanley Ipkiss. - 你没有搭档,司法官,你自己一个人来的
Anh không có đồng sự, đặc vụ. Anh tới đây một mình.