死气沉沉 câu
- 长久以来 但凡我所接触到的东西 都变得死气沉沉 奄奄一息
Nhiều năm qua, những gì anh yêu quý đều lụi tàn. - 所以不要对你周围的人类死气沉沉。
Cho nên đừng là chết hướng tới nhân loại ở quanh bạn. - 周遭只有死气沉沉的石头味
Khắp chung quanh không có gì ngoài mùi tĩnh lặng của đá vô hồn. - 2008年的上海,有三个最死气沉沉,阴森深的地方。
Thượng Hải năm 2008 có ba nơi ghê rợn nhất, âm hiểm nhất. - 拜托你们别死气沉沉的 打起精神来
Làm ơn trở lại cuộc sống được không? Hăng hái lên một chút đi. - 有一段时间没来,这论坛变得死气沉沉的。
Sau 1 thời gian dài không hoạt động, forum đã trở nên mờ nhạt. - 不行,死气沉沉,连空气也是死的?
Không được, cái vẻ chết đừ đừ, cả đến không khí cũng chết. - 不行,死气沉沉,连空气也是死的。
Không được, cái vẻ chết đừ đừ, cả đến không khí cũng chết. - 店里的座位,大多都是空荡荡的,整个餐厅看上去死气沉沉。
Bàn ăn ở đó phần lớn trống trơn, trông cả tiệm ăn vắng vẻ vô cùng. - 拜托 这可是一个最死气沉沉的地方
Xin bố đấy! Chỗ này đủ ghê rợn rồi! - 死气沉沉的夜色,适合杀人。
Đêm đen gió lớn, thích hợp giết người. - 就招来了死气沉沉的瘟疫
mang theo tai hoạ và chết chóc theo sau. - 因为没有异性的队伍是死气沉沉的队伍。
Bởi vì một tập thể vững mạnh không hoạt động là một tập thể chết. - “她还是死气沉沉的,“绿头发说。
"Ông ấy chết rồi," Thứ tóc xám đã nói. - 原本绿树成荫的街道,虫鸟相鸣的乐园,如今却死气沉沉。
Mảnh thiên địa này từ nay thành vùng đất tĩnh mịch, mảnh đất chết chóc. - 一条死气沉沉的小道
Thung lũng của bóng đêm cái chết. - 谁说我是死气沉沉的空气
Ai bảo đó là không khí tử tù ? - 沙维塔问过一个问题:「奥修,为什麽一段和谐的爱情似乎是乏味的、死气沉沉的?」
Có một người ã hỏi tôi: “Osho, tại sao tình yêu hòa hợp lại buồn tẻ ến thế?”. - 研究发现,看电视是一个相当死气沉沉的消遣活动。
Một nghiên cứu cho thấy xem tivi cũng là một hoạt động nghỉ ngơi được ưa chuộng.
- 死 这个 死 妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...
- 气 而实际上 这两种都不是,这其实是个运 气 游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 沉 兰卡斯特号 沉 没了 损失了3千人 3.000 người đã tử trận khi tàu Lancastria bị đánh chìm....
- 沉沉 我希望有人入侵这昏昏 沉沉 的岛 Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi. 一天到晚昏昏...