沉着的 câu

• 你是王者中沉着的典范
  Ngài là một hình mẫu của vị vua điềm tĩnh đấy.
• 真正勇敢的人经常是沉着的。
  Người dũng cảm thường thiệt thòi.
• 木村是个沉着的人，他连声向田中道歉，表示“我所作的努力不够”，说服田中回家。
  Heitaro Kimura, một người trầm tĩnh, xin lỗi Tanaka vì “đã không nỗ lực hết sức mình” và cuối cùng thuyết phục ông về nhà.
• 看来中国人懂得如何既表现出沉着的自信心和对自己国家的自豪感，又不显得傲慢自大。
  Phía Trung Quốc xem ra biết cách để biểu lộ sự tự tin trầm tĩnh và hãnh diện về xứ sở của họ mà không mang vẻ kiêu căng.
• 「即使在我们的团体，我们被召唤效仿玛利亚的典范，实行谨慎和沉着的风格。
  Ngay cả trong các cộng đoàn của chúng ta, chúng ta được mời gọi làm theo gương của Đức Maria, khi thực hành cách thận trọng và ẩn mình.
• 「即使在我们的团体，我们被召唤效仿玛利亚的典范，实行谨慎和沉着的风格。
  Ngay cả trong các cộng đoàn của chúng ta, chúng ta được mời gọi làm theo gương của Đức Maria, khi thực hành cách thận trọng và ẩn mình.”
• 赶车的是个很沉着的中年人，眼神很足，马车前后还有三骑护从，也都是很精扞的骑士。
  Người đánh xe là một người trung niên rất trầm mặc, nhãn thần sung túc, trước và sau xe ngựa đều có ba người kỵ sĩ đi hộ tống, cũng đều là những người tinh minh dũng hãn.
• ”早在12月,在一个下午,咖啡馆的两个沉着的客户宣布计划打包,离开不仅仅芬尼县,但状态。
  Đầu tháng Mười hai, chỉ trong một buổi chiều, hai người khách kiên định nhất của quán cà phê đã thông báo dự án cuốn gói rời bỏ không chỉ hạt Finney mà cả bang Kansas nữa.
• ”早在12月,在一个下午,咖啡馆的两个沉着的客户宣布计划打包,离开不仅仅芬尼县,但状态。
  Đầu tháng Mười hai, chỉ trong một buổi chiều, hai người khách kiên định nhất của quán cà phê đã thông báo dự án cuốn gói rời bỏ không chỉ hạt Finney mà cả bang Kansas nữa.
• 每个有特色的人都可以通过沉思找到沉着的解决方法，这些沉思是通过沉思练习的形式实现的：冥想，瑜伽，祈祷或安静的反思。
  Mỗi cá nhân đặc trưng tìm thấy sự giải quyết thông qua sự tĩnh lặng, đạt được thông qua các hình thức thực hành chiêm niệm: thiền định hướng dẫn, yoga, cầu nguyện hoặc suy tư yên tĩnh.
• 每个有特色的人都可以通过沉思找到沉着的解决方法，这些沉思是通过沉思练习的形式实现的：指导冥想，瑜伽，祈祷或安静的反思。
  Mỗi cá nhân đặc trưng tìm thấy sự giải quyết thông qua sự tĩnh lặng, đạt được thông qua các hình thức thực hành chiêm niệm: thiền định hướng dẫn, yoga, cầu nguyện hoặc suy tư yên tĩnh.
• 现在他才知道，不管多冷静沉着的人，只要一掉下河，被灌了一口水，立刻就会变晕了，晕头转向，不辨东西南北。
  Hiện tại chàng mới biết, không cần biết là người lãnh tĩnh trầm lặng bao nhiêu, chỉ cần chìm xuống nước, uống vài ngụm nước, lập tức biến thành u mê, mập mờ quay qua quay lại không biết đông tây nam bắc.