沿海的 câu

• 他已经占领了沿海的所有城堡
  Hắn ta đã chiếm hết các lâu đài dọc bờ biển.
• 下午11点左右，这艘船驶入冈比亚沿海的一场风暴中。
  Vào khoảng 11 giờ tối, tàu gặp cơn bão ở ngoài bờ biển Gambia.
• 这是皇家海军在大西洋沿海的重要造船基地！
  Đó là căn cứ đóng tàu trọng yếu của hải quân Hoàng gia tại vùng duyên hải Đại Tây Dương.
• 她曾在俄勒冈州黄金海滩骑马和钓鱼，这是一个沿海的养牛区。
  Phụ nữ này từng cưỡi ngựa và câu cá ở Gold Beach, Oregon, một vùng chăn nuôi gia súc gần bờ biển.
• 当时的国家领导人指定了东部沿海的一批城市，作为“对外开放”的试验地。
  Lúc đó những vị lãnh đạo quốc gia chỉ định các thành thị ven biển thử nghiệm “mở cửa đối ngoại”.
• 伊朗南方沿海的渔民则已经抱怨中国的公司进入他们的渔场。
  Ngư dân dọc bờ biển phía nam Iran đã phàn nàn tình trạng doanh nghiệp Trung Quốc cố tiếp cận ngư trường của họ.
• 居民疏散了德克萨斯州沿海的七个县，并为低洼地区的居民发布了强制撤离令。
  Chính quyền 7 quận dọc bờ biển thuộc bang Texas đã ra lệnh bắt buộc di tản đối với cư dân ở các khu vực thấp.
• 近50名狱警在音乐课期间亲近注视着这些罪犯，课后将他们押送回利马沿海的卡亚俄监狱。
  Gần 50 nhân viên an ninh theo dõi sát sao các phạm nhân tại lớp học âm nhạc, trước khi đưa họ về lại nhà tù El Callao.
• 而这部恐怖片，讲述的是一个发生在中国沿海的某个渔村的恐怖故事。
  Nội dung của bộ phim này kể về câu chuyện khủng bố đã từng xảy ra ở một làng chài thuộc miền duyên hải Trung Quốc.
• 国际海事局表示，尼日利亚沿海的海盗绑架事件从2011年的10起增加到2012年的27宗。
  Cục Hàng hải Quốc tế nói các vụ hải tặc ngoài khơi biển Nigeria tăng từ 10 vụ trong năm 2011 lên thành 27 vụ trong năm 2012.
• 国际海事局表示，尼日利亚沿海的海盗绑架事件从2011年的10起增加到2012年的27起。
  Cục Hàng hải Quốc tế nói các vụ hải tặc ngoài khơi biển Nigeria tăng từ 10 vụ trong năm 2011 lên thành 27 vụ trong năm 2012.
• 这些中国渔民于2013年4月被逮捕，当时他们的渔船进入菲律宾西部沿海的图巴塔哈群礁附近海域。
  Các ngư dân Trung Quốc bị bắt hồi tháng tư năm 2013 sau khi tàu của họ bị mắc cạn ở Bãi cạn Tubbataha ở mạn tây Philippines.
• 到2050年，加州50%的能源都将由太阳能电池板和沿海的风车提供。
  Ước tính đến năm 2050, 50% năng lượng của California có thể được sản xuất bởi các nhà máy năng lượng mặt trời và gió trên bờ.
• 相反，中国一直在研发其它的武器，旨在将美国宝贵的航母远拒于接近中国沿海的地区之外。
  Trái lại, Trung Quốc luôn nghiên cứu phát triển vũ khí khác nhằm đẩy tàu sân bay quý giá của Mỹ ra xa ngoài khu vực duyên hải Trung Quốc.
• 很多观天人士聚集在沿海的沙滩和城镇，观看太阳光盘被月球完全摭盖长达两分钟。
  Người dân tập trung tại bờ biển và các khu vực trong thành phố để chiêm ngưỡng cảnh tượng mặt trời bị che khuất trong suốt 2 phút.
• 宁波不仅是一个非常重要的港口城市，也是中国东部沿海的经济发展城市。
  Ninh Ba không chỉ là một thành phố cảng rất quan trọng nhưng cũng là động lực của nền kinh tế trên bờ biển phía đông của Trung Quốc.
• 宁波不仅是一个非常重要的港口城市，也是中国东部沿海的经济发展城市。
  Ninh Ba không chỉ là một thành phố cảng rất quan trọng nhưng cũng là động lực của nền kinh tế trên bờ biển phía đông của Trung Quốc.
• 陆军部担心日本人用航空母舰攻击巴拿马运河的水闸，或者加利福尼亚沿海的飞机制造厂。
  Bộ Chiến tranh sợ người Nhật sẽ tấn công bằng tàu sân bay vào kênh đào Panama hoặc các xưởng chế tạo máy bay trên bờ biển California.
• 尼日利亚官员说，武装人员在尼日利亚南部沿海的一艘意大利油船上劫持了7名人质。
  Các giới chức an ninh Nigeria cho hay những người đàn ông có vũ trang đã bắt giữ 7 con tin trên một tàu chở dầu của Italia ở bờ biển miền nam Nigeria.