泛滥成灾 câu

• 什麽意思? 你的好心泛滥成灾了?
  Vậy anh định làm gì với tấm thịnh tình đó đây?
• 西方的垃圾以及这个国家的垃圾都泛滥成灾。
  Rác ở miền Tây cũng như rác của quốc gia này tràn ngập.
• 罗马将会泛滥成灾,其遗产永远失去了。
  Rome sẽ bị tàn phá, những gì nơi này được kế thừa sẽ biến mất mãi mãi.
• 罗马将会泛滥成灾,其遗产永远失去了。
  Rome sẽ bị tàn phá, những gì nơi này được kế thừa sẽ biến mất mãi mãi.
• 洪水在科罗拉多州大汤普森峡谷 泛滥成灾，创下最严重的记录
  Cơn lũ, quét qua hẻm Big Thompson tại Colorado, là cơn lũ tồi tệ nhất trong lịch sử.
• 安德鲁斯确定该船的前五个水密舱室很快就会泛滥成灾。
  Andrews đã chắc chắn rằng nếu 5 khoang tàu đầu tiên bị ngập, con tàu chắc chắn sẽ chìm.
• 那片区域丧尸泛滥成灾 你怎么突破进来的?
  Bên đó hoàn toàn đầy những bọn xác sống. Làm thế nào tất cả các anh đến được tận đến đây?
• 当然，不是每个人，也不是每项服务都不诚实，但是，欺骗仍是泛滥成灾。
  Tất nhiên, không phải tất cả mọi người hoặc mọi dịch vụ đều không trung thực, nhưng gian lận thì tràn lan.
• 内蒙古自治区的辽河，1949年因为老鼠在堤上打洞，以致决口泛滥成灾，淹没农田13，000多亩。
  Như ở sông Liêu thuộc Nội Mông, năm 1949, do chuột đào hang tạo thành lỗ hổng trong đê, đã làm ngập hơn 13.000 nghìn mẫu ruộng.
• 妇女领导层不会成为气候领导层泛滥成灾的灵丹妙药，但这是一个起点。
  Sự lãnh đạo của phụ nữ sẽ không phải là liều thuốc cho sự trắng sáng của lãnh đạo khí hậu, nhưng đó là nơi khởi đầu.
• 尽管格拉斯哥是苏格兰最大的城市，但它并没有像爱丁堡那样泛滥成灾，而且生活成本相比之下也是比较低廉的。
  Mặc dù Glasgow là thành phố lớn nhất ở Scotland, nhưng nơi đây không có quá đông khách du lịch như Edinburgh, và có mức sống thấp hơn đáng kể.
• 而原本​​在此地被作为试验品的兔子则被遗弃，如今这些兔子已经泛滥成灾。
  Sau đó những con thỏ được làm vật thí nghiệm để sống thử trên hòn đảo này, cho đến nay, những con thỏ ở đây đã phát triển lên rất nhiều.
• 对于泛滥成灾的鸦毒，太平天国是以死刑严禁鸦片，禁绝鸦片是对中国百姓非常有利的事。
  Đối với tệ nạn nghiện thuốc phiện tràn lan, Thái Bình Thiên Quốc dùng tử hình nghiêm cấm thuốc phiện, cấm thuốc phiện là việc làm vô cùng có lợi cho bách tính Trung Quốc.
• 每年5月，勒拿河会使该地区泛滥成灾，让飞机难以降落，甚至全地形车或拖拉机也难以在泥泞的地面行驶。
  Mỗi năm vào tháng 5, sông Lena sẽ dâng lên và gây lụt lội ở khu vực này khiến máy bay không để hạ cánh được, thậm chí xe địa hình hoặc xe kéo cũng khó mà di chuyển được.
• 在2019年上半年，由于放宽规定使他们易于访问，他们泛滥成灾：根据古巴政府的说法，到今年5月，已有14万美国公民乘坐游轮抵达。
  Trong nửa đầu năm 2019, họ đã tràn vào sau khi các quy định được nới lỏng giúp dễ dàng truy cập: Theo chính phủ Cuba, hơn 140.000 công dân Hoa Kỳ đã đến bằng tàu du lịch vào tháng Năm năm nay.
• 本身会比有一些部落泛滥成灾梦境的地理一无所知,并没有给这所房子它的灵魂的历史和它的身份。
  Thà như thế còn tốt hơn để cho nó bị giày xéo bởi một đám người nào đó chẳng biết chút gì về địa lý của vùng đất ước mơ, và chẳng biết chút gì về cái lịch sử đã mang đến cho căn nhà này linh hồn và danh tính của nó.