泛神论者 câu

• 可是这个人，因为是犹太人，他说的上帝不可能是泛神论者的那种上帝。
  Nhưng người này, vì là người Do Thái, không thể nào muốn nói về Thượng Đế giống như vậy.
• 可是这个人，因为是犹太人，他说的神不可能是泛神论者说的那种神。
  Nhưng người này, vì là người Do Thái, không thể nào muốn nói về Thượng Đế giống như vậy.
• 因此，对泛神论者来说，山上的一颗大石头也可能会有欲望和需求。
  Thế nên, những người theo thuyết vật có hồn có thể tin tưởng rằng tảng đá lớn ở trên đỉnh đồi có những ham muốn và những đòi hỏi.
• ……像印度教徒这些泛神论者，他们当中谁都会说自己是神的一部分，或者与神同在，他们这样说没有谁觉得奇怪。
  Giữa những người thuộc phiếm Thần Giáo như người Ấn độ chẳng hạn, ai cũng có thể tuyên bố mình là một phần của Thượng Đế, hay là một lời với Thượng Đế: không có gì là kỳ dị cả.
• 让我把这件事说得清楚点：像印度教徒这些泛神论者，他们当中谁都会说自己是上帝的一部份，或者和上帝同在：他们这样说没有谁觉得奇怪。
  Giữa những người thuộc phiếm Thần Giáo như người Ấn độ chẳng hạn, ai cũng có thể tuyên bố mình là một phần của Thượng Đế, hay là một lời với Thượng Đế: không có gì là kỳ dị cả.