泛红 câu

• 会让眼眶湿润 肤色泛红
  Nó làm nhơ đôi mắt và sự hồng hào , tươi trẻ.
• 瞧见她泛红的脸庞，在下一秒收了这个吻。
  Nhìn thấy khuôn mặt cô, sau một giây thu lại nụ hôn này.
• 眼眶还是泛红着 对我说:「对不起 我没事了」
  mắt còn đỏ hoe, nói với tôi: “Xin lỗi, mình không sao đâu”
• 灵毓秀眼圈泛红“我也不做皇帝。
  Linh Dục Tú vành mắt phiếm hồng: "Ta cũng không làm hoàng đế."
• 灵毓秀眼圈泛红：“我也不做皇帝。
  Linh Dục Tú vành mắt phiếm hồng: "Ta cũng không làm hoàng đế."
• 我想起自己画的天使报喜的草图，并为其笨拙而脸上泛红。
  (văn) ① Hoa tai; ② Dắt lỗ tai: 珥笔 Dắt bút lỗ tai (để tiện ghi chép).
• 你们看见我身后那片泛红的天空了吗
  Quý vị có thấy khu vực phía sau tôi bên dưới bầu trời đỏ rực đó ko?
• 当他叫酒而在镜中看到我的时候，他英俊结实的脸孔微微泛红。
  Khi hắn gọi đồ uống, nhìn thấy tôi ở trong gương, khuôn mặt đẹp trai của hắn hơi đỏ.
• 喝到最后，成芸脸泛红光，意识清楚，动作却已微缓。
  Uống đến cuối cùng, mặt Thành Vân ửng đỏ, ý thức vẫn thanh tỉnh, nhưng hành động hơi chậm lại.
• 到家了，石昊眼圈泛红，静静的站了很长时间，他才稍微平静。
  Về đến nhà, Thạch Hạo vành mắt ửng hồng, lẳng lặng đứng thời gian rất lâu, hắn mới hơi hơi bình tĩnh.
• 当他看到她泛红的脸,觉得她的愤怒的热量,他意识到他需要他们两人。
  Khi trông thấy gương mặt đỏ bừng và cảm nhận được cơn giận của cô, anh nhận ra mình cần đến cả hai thứ kia.
• 人来人往的咖啡厅里，一个男人对着电脑，眼眶泛红，虎目含泪，久不能言。
  Người đến người đi trong quán cà phê, một người nam nhân quay máy vi tính, viền mắt phiếm hồng, mắt hổ rưng rưng, cửu không thể nói.
• 　“哈！哈！哈！我的美人，别骂得这么难听，别忘了是谁给我们未来的国际女星那么难忘的第一次呢？”　“无耻！”章子怡俏脸泛红骂道。
  Mỹ nhân của ta, đừng mắng được khó nghe như vậy, đừng quên là ai cho chúng ta tương lai quốc tế nữ tinh khó như vậy quên lần thứ nhất đâu này?"
• 在这张影像里，淡色云盘旋在右下角的泛红区之周围，而在右上角，它们则像是覆盖在部分暗区的上方。
  Trong ảnh, những đám mây sáng màu xoáy quanh các vùng màu đỏ phía dưới bên phải, trong khi chúng xuất hiện, che phủ trên một số vùng tối hơn ở phía trên bên phải.
• 我也朝着老宅里细看两眼，从老旧的窗户里，映照出来的光芒，是那种微微泛红的，看样子还就像是红灯笼里的烛光。
  Tôi cũng nhìn kỹ vào trong ngôi nhà, ánh sáng mờ ảo từ khung cửa sổ cũ kỹ hắt ra, đó là loại ánh sáng đỏ yếu ớt, trông có vẻ như là ánh nếu từ trong đèn lồng đỏ.
• 或许是因为刚才激烈的打斗，使得她的脸色有些泛红，头发也稍微有些凌乱，但是她那浓浓的杀机，却是显露无疑！
  Có lẽ là bởi vì mới vừa rồi kịch liệt đánh nhau, khiến cho sắc mặt của nàng có chút hiện hồng, đầu tóc vậy hơi có chút xốc xếch, nhưng là nàng kia nồng đậm sát cơ, cũng là hiển lộ không thể nghi ngờ!