潜在的敌人 câu

• 「对金氏家族来说，每个人都是潜在的敌人。
  “Với gia tộc họ Kim, ai cũng là kẻ thù tiềm ẩn.
• 对金氏家族来说，每个人都是潜在的敌人。
  “Với gia tộc họ Kim, ai cũng là kẻ thù tiềm ẩn.
• 为了抵御潜在的敌人，他们可以通过吞咽空气或水来充气。
  Để ngăn chặn kẻ thù tiềm năng, chúng có thể bơm phồng cơ thể của chúng bằng cách hút không khí hoặc nước.
• 他从男人对女人了,孩子的人,人的狗,以识别潜在的敌人。
  Nhìn từ đàn ông tới đàn bà, từ con chó tới đứa trẻ con, cố gắng phát hiện ra những biểu hiện của kẻ thù.
• 　“从目前的情况来判断，朝鲜是中国潜在的敌人，而韩国可能是中国的朋友。
  Nếu đánh giá tình hình hiện tại, Triều Tiên là đối thủ tiềm tàng, còn Hàn Quốc có thể là bạn với Trung Quốc".
• 如果我们潜在的敌人能够把他的力量分在两条线上，那我们就必须与之抗衡
  Nếu một kẻ thù nào đó có thể phân chia sức mạnh của hắn trên hai mặt trận, chúng ta phải chống lại những nỗ lực.
• 如果我们潜在的敌人能够把他的力量分在两条线上，那我们就必须与之抗衡……
  Nếu một kẻ thù nào đó có thể phân chia sức mạnh của hắn trên hai mặt trận, chúng ta phải chống lại những nỗ lực.
• 假如潜在的敌人认为你在战略上随波逐流，那就很难让其相信你的能力和决心。
  Nếu đối thủ tiềm tàng cho rằng, bạn tùy tiện về chiến lược, thì rất khó để họ tin vào năng lực và quyết tâm của bạn.
• 他还必须满足以色列的安全担忧的一些潜在的敌人约旦河以东。
  Ông cũng phải đáp ứng được một số mối quan tâm về an ninh của Israel đối với các kẻ thù tiềm tàng phía đông sông Jordan.
• 　“从目前的情况来判断，朝鲜是中国潜在的敌人，而韩国可能是中国的朋友。
  “Kết luận cơ bản của tôi là xét theo tình hình hiện nay, Triều Tiên là kẻ thù tiềm tàng và Hàn Quốc có thể là bạn của Trung Quốc.
• 一段时间以来，我们已经知道潜在的敌人已经在我们的电网中安装了恶意软件。
  Chúng ta đều biết trong thời gian qua, các đối thủ tiềm năng đã cài đặt phần mềm độc hại vào hệ thống lưới điện của chúng ta.
• 个基本的判断：就目前的格局来看，朝鲜是中国潜在的敌人,韩国是中国可能的朋友。
  “Kết luận cơ bản của tôi là xét theo tình hình hiện nay, Triều Tiên là kẻ thù tiềm tàng và Hàn Quốc có thể là bạn của Trung Quốc.
• 个基本的判断：就目前的格局来看，朝鲜是中国潜在的敌人,韩国是中国可能的朋友。
  “Kết luận cơ bản của tôi là xét theo tình hình hiện nay, Triều Tiên là kẻ thù tiềm tàng và Hàn Quốc có thể là bạn của Trung Quốc.
• 他还称，这些努力有助于帮助避免军事冲突，因为美国将拥有庞大的盟友力量来威慑潜在的敌人。
  Ông còn cho rằng, những nỗ lực này có lợi cho tránh xung đột quân sự, bởi vì Mỹ sẽ có lực lượng đồng minh khổng lồ để răn đe kẻ thù tiềm tàng.
• 研究所当局在沥青推出其所有潜在的敌人可靠, 宇宙也卷起他的所有敌人的绝对.
  cơ quan chức năng Viện cuộn tất cả các kẻ thù tiềm năng của nó trong nhựa đường đáng tin cậy, Cosmos cũng cuộn lên tất cả kẻ thù của mình Tuyệt đối.