白话文 câu

• 他知道那个男孩在哪里掌握了白话文。
  Người đó biết Bách Thủ thư sinh Hạ Tuấn Luận đang ở đâu.
• 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 我继续开了第二封信，把它翻译成白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 那麽，到今天，我们还是没有白话文。
  Vậy là, đến tận ngày hôm nay, chúng tôi vẫn chưa trò chuyện câu nào.
• 1917年，胡适发表《文学改良刍议》，主张白话文
  Năm 1917, về nước, đề xướng cách mạng văn học, kêu gọi dùng bạch thoại
• 　2：这是一本用减字白话文书写的成长日志。
  : Đây là một bản dùng giảm chữ bạch thoại văn viết trưởng thành nhật ký.
• 2：这是一本用减字白话文书写的成长日志。
  : Đây là một bản dùng giảm chữ bạch thoại văn viết trưởng thành nhật ký.
• 所以这理想的白话文，竟可说是———欧化的白话文”。
  Cho nên, văn bạch thoại lý tưởng có thể nói chính là văn bạch thoại Âu hóa.”[8]
• 所以这理想的白话文，竟可说是———欧化的白话文”。
  Cho nên, văn bạch thoại lý tưởng có thể nói chính là văn bạch thoại Âu hóa.”[8]
• ”翻译成白话文是：“我四五岁的时候，夜晚黑暗中能看见东西，和白天一样。
  “Năm tôi khoảng 4-5 tuổi, ban đêm cũng có thể nhìn thấy mọi thứ giống như ban ngày.
• 」翻译成白话文是：「我四五岁的时候，夜晚黑暗中能看见东西，和白天一样。
  “Năm tôi khoảng 4-5 tuổi, ban đêm cũng có thể nhìn thấy mọi thứ giống như ban ngày.
• 请说白话文，博士
  Nói tiếng Anh đi, tiến sĩ.
• 在胡适的提倡下，小学国文教育完全改成白话文。
  Theo đề xướng của Hồ Thích, giáo dục quốc văn tiểu học hoàn toàn đổi sang văn bạch thoại.
• 有必要使用白话文。
  Phải dùng giấm trắng.
• 全都是文言文，我尝试着把第一封信翻译成了现代白话文。
  Tất cả đều viết ở thể văn ngôn, tôi dịch phong thư đầu tiên thành bạch thoại văn hiện đại.
• 全都是文言文，我尝试着把第一封信翻译成了现代白话文。
  Tất cả đều viết ở thể văn ngôn, tôi dịch phong thư đầu tiên thành bạch thoại văn hiện đại.
• 全都 是文言文，我尝试着把第一封信翻译成了现代白话文。
  Tất cả đều viết ở thể văn ngôn, tôi dịch phong thư đầu tiên thành bạch thoại văn hiện đại.
• 在《新青年》的影响下，一些进步刊物改用白话文。
  Do ảnh hưởng của tờ “Tân thanh niên” , một số sách báo tiến bộ cũng chuyển sang dùng văn bạch thoại.
• 但丁，彼特拉克和薄伽丘率先使用拉丁语以外的白话文。
  Dante, Petrarch, và Boccaccio đi tiên phong trong việc sử dụng tiếng địa phương, việc sử dụng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Latin.