瞧不见 câu

• 程灵素道：“大哥，这里瞧不见，咱们上屋顶去。
  Ân Hầu xách cổ áo bé: “Chỗ này xem không thấy, chúng ta lên nóc nhà xem đi.”
• 莎士比亚说 「恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
  Shakespeare nói, “Tình yêu mù quáng và những người yêu nhau không thể nhìn thấy nó.”
• 隔了良久良久，直至再也瞧不见他身形，三人这才转头。
  Một lúc thật lâu sau, mãi đến khi không còn thấy thân hình y, ba người mới quay đầu lại.
• 隔了良久良久，直至再也瞧不见他身形，三人这才转头。
  Một lúc thật lâu sau, mãi đến khi không còn thấy thân hình y, ba người mới quay đầu lại.
• 恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
  "Ái tình vốn mù quáng, những kẻ yêu nhau không thấy được hành vi điên rồ của chính mình."
• “恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事”
  "Ái tình vốn mù quáng, những kẻ yêu nhau không thấy được hành vi điên rồ của chính mình."
• 黑夜之中瞧不见敌船船身，那五道白帆却是十分触目。
  Trong đêm tối không sao thấy rõ được thân thuyền của địch nhưng năm cái buồm trắng đó thì rất rõ.
• 就在血池的旁边，地面就像被老鼠啃过的布匹，生生抠出一个大洞，里面黑漆漆的什么也瞧不见。
  Ở ngay bên cạnh huyết trì, mặt đất như tấm vải bị chuột gặm, toác ra một hố lớn, bên trong tối đen như mực không thấy gì hết.
• 我虽瞧不见自己的脸色，但可以想见，那时我定是脸如白纸，全无血色。
  Tuy ta không nhìn được sắc mặt mình thế nào, nhưng cũng tưởng tượng ra, chắc lúc đó mặt ta phải trắng như tờ giấy, không còn một chút máu.
• 我虽瞧不见自己的脸色，但可以想见，那时我定是脸如白纸，全无血色。
  Tuy ta không nhìn được sắc mặt mình thế nào, nhưng cũng tưởng tượng ra, chắc lúc đó mặt ta phải trắng như tờ giấy, không còn một chút máu.
• 我的眼睛也进了沙子，什么都瞧不见，耳中只听叶亦心颤抖的声音叫道：“右边墙角躺着具死尸！”
  Mắt tôi cũng bị cát bay vào, chẳng nhìn thấy gì, bên tai chỉ nghe thấy tiếng Diệp Diệc Tâm run rẩy bảo :" Có một xác chết ở góc tường bên phải!".
• 我的眼睛也进了沙子，什么都瞧不见，耳中只听叶亦心颤抖的声音叫道：“右边墙角躺着具死尸！”
  Mắt tôi cũng bị cát bay vào, chẳng nhìn thấy gì, bên tai chỉ nghe thấy tiếng Diệp Diệc Tâm run rẩy bảo: “Có một xác chết ở góc tường bên phải!”
• 我的眼睛也进了沙子，什么都瞧不见，耳中只听叶亦心颤抖的声音叫道：“右边墙角躺着具死尸！”
  Mắt tôi cũng bị cát bay vào, chẳng nhìn thấy gì, bên tai chỉ nghe thấy tiếng Diệp Diệc Tâm run rẩy bảo :” Có một xác chết ở góc tường bên phải!”.
• 51、你以为你有很多路可以选择，但是在你四面有很多瞧不见的墙，其实你只有一条路可以走。
  50, ngươi cho rằng ngươi có rất nhiều lộ có thể lựa chọn, nhưng là tại ngươi bốn phía có rất nhiều nhìn không thấy tường, kỳ thật ngươi chỉ có một đầu đường có thể đi.