确信地 câu

• 首先大家得先确信地球暖化是事实，灾难即在眼前，能做的
  Hoặc chúng ta nên buồn vì sự nóng lên toàn cầu là có thật, và nó đang diễn ra ngay trước mắt.
• 报道说，目前装备中国军队的武器装备中，可以确信地说，95%都具有苏联或是俄罗斯武器血统。
  Zvezda TV cho rằng, có thể khẳng định 95% vũ khí và thiết bị hiện đang được trang bị cho quân đội Trung Quốc có nguồn gốc vũ khí của Liên Xô hoặc Nga.
• 伽利略的天文调查使他确信地球不是宇宙的中心，而且我们的星球围绕太阳旋转。
  Các cuộc điều tra thiên văn của Galileo đã thuyết phục ông rằng Trái đất không phải là trung tâm của vũ trụ và hành tinh của chúng ta xoay quanh mặt trời.
• 可以确信地说，如果6月28日乌克兰东部没有恢复军事行动，这场悲剧就一定不会发生。
  Có thể nói tin chắc rằng nếu vào ngày 28 tháng Sáu, các hoạt động quân sự ở phía đông Ucraina không tái lập, thì thảm họa này chắc chắn đã không thể xảy ra.
• 可以确信地说，如果6月28日乌克兰东部没有恢复，这场悲剧就一定不会发生。
  Có thể nói tin chắc rằng nếu vào ngày 28 tháng Sáu, các hoạt động quân sự ở phía đông Ucraina không tái lập, thì thảm họa này chắc chắn đã không thể xảy ra.
• 在此方面，鉴于中国信息政策的点，现在还不能确信地指出，中国空军什么时候有能力飞抵美国基地上空。
  Trên phương diện này, xét tới đặc điểm của chính sách thông tin Trung Quốc, hiện nay còn chưa thể xác nhận rằng, Không quân Trung Quốc khi nào có khả năng bay đến vùng trời của các căn cứ Mỹ.
• 而且我确信地球上有不负责任的千禧一代，当我们谈论年轻人真正发生的事情时，我认为他们不应该得到大部分注意力或优先次序。
  Và tôi chắc chắn rằng có những thiên niên kỷ vô trách nhiệm trên trái đất, tôi không nghĩ rằng họ nên được chú ý hay ưu tiên khi chúng ta nói về những gì thực sự xảy ra với những người trẻ tuổi.