等闲视之 câu

• 卡舒吉谋杀案不能等闲视之。
  Vụ sát hại Khashoggi là không thể lý giải được.
• 　「哦！你看起来一付老实的样子，看来我是不该把你等闲视之的。
  Ta mãimãi, mãi mãi không thèm nhìn tới chàng nữa!”.
• 本命宫喜获事业星与太阳先后接力加持的这段日子，生涯即将揭开辉煌一页，切莫等闲视之。
  Ngày nào [G] cũng sống với giấc mơ về người dẫu chỉ là [C] mơ nhưng vẫn thấy [Am] vui.
• 我们从来不曾想要违背自己的诺言，现在我们也不会等闲视之。
  Chúng tôi không bao giờ muốn đi ngược lại lời nói của mình, và cũng sẽ không làm vậy lúc này.
• 毕竟，此次两国之战，牵扯太大，任何细节都不能等闲视之。
  Dù sao, lần này hai nước cuộc chiến, liên luỵ quá lớn, bất kỳ chi tiết nhỏ cũng không thể coi như không quan trọng.
• 改变婚姻的定义会带来严重後果，任何社会都不能等闲视之。
  “Việc thay đổi định nghĩa về hôn nhân mang đến hậu quả lớn và không nên bị coi nhẹ bởi bất kỳ xã hội nào.
• 由此，数字的意义似乎不可以小看，数字作用也似乎不可以等闲视之。
  Do đó, ý nghĩa của những con số dường như không thể xem nhẹ, tác dụng của những con số dường như không thể xem nhẹ.
• 所以，就算是少林、武当，也并不能当做等闲视之，派人来参加了这次宴会。
  Cho nên, liền xem như Thiếu Lâm, Võ Đang, cũng không thể làm làm coi như không quan trọng, phái người tới tham gia lần này yến hội.