等闲 câu

• 海外尘氛犹未息，诸君莫作等闲看。
  Hãy bước ra ngoài để nhìn bầu trời bao la đi các Bạn .
• 那便要等闲日有公车开的时间了
  Vẫn còn dư thời gian cho đến giờ xe buýt xuất phát.
• 明朝三见小姑山，一盏遥飞未等闲。
  Bình minh sớm mai tại đồi thông chưa 1 cặp đôi nào bỏ qua.
• 明朝三见小姑山，一盏遥飞未等闲。
  Bình minh sớm mai tại đồi thông chưa 1 cặp đôi nào bỏ qua.
• 卡舒吉谋杀案不能等闲视之。
  Vụ sát hại Khashoggi là không thể lý giải được.
• 　「哦！你看起来一付老实的样子，看来我是不该把你等闲视之的。
  Ta mãimãi, mãi mãi không thèm nhìn tới chàng nữa!”.
• 谢盛友确非等闲之辈。
  ☆☆☆☆Thể Loại Đồng Nhân Inuyasha☆☆☆☆
• 等闲大现在有写新章吗?
  Huhu hóng mỏi mòn bây giờ mới có chương mới ?
• 当年我就知道这个同桌并非等闲之辈。
  Năm đó, tôi biết thằng bạn cùng bàn này vốn chẳng phải tay vừa.
• 肾不是等闲送给人家的东西
  1 quả thận chứ đâu phải cọng lông đâu mà nó lại cho dễ dàng như vậy.
• 报答父母恩，行孝莫等闲。
  Nguyện Cầu Cho Cha Mẹ (Gia Ân) Nguyễn Duy
• 就算是刘成胜，等闲也不能使用老爷子的二号车。
  Cho dù là Lưu Thành Thắng, bình thường cũng không thể sử dụng xe số 2 của ông cụ.
• 本命宫喜获事业星与太阳先后接力加持的这段日子，生涯即将揭开辉煌一页，切莫等闲视之。
  Ngày nào [G] cũng sống với giấc mơ về người dẫu chỉ là [C] mơ nhưng vẫn thấy [Am] vui.
• 三头莫作等闲看”。
  ngẩng đầu nhượng ba ba nhìn."
• “这是等闲事。
  « Đợi những rộn ràng
• 两者都是禁地中的禁地，等闲人是不会去哪种地方的。
  Cả hai đều là cấm địa của cấm địa, người bình thường sẽ không đến những nơi như vậy.
• 我们从来不曾想要违背自己的诺言，现在我们也不会等闲视之。
  Chúng tôi không bao giờ muốn đi ngược lại lời nói của mình, và cũng sẽ không làm vậy lúc này.
• 人称「老爹」的邱铭松，即便是农民，却绝非等闲之辈。
  Oái ăm thay, ông cha ấy lại chính là kẻ thù của bố Kỳ, của ông chú, bà cô và cả ông bà nội nữa.
• 毕竟，此次两国之战，牵扯太大，任何细节都不能等闲视之。
  Dù sao, lần này hai nước cuộc chiến, liên luỵ quá lớn, bất kỳ chi tiết nhỏ cũng không thể coi như không quan trọng.
• 改变婚姻的定义会带来严重後果，任何社会都不能等闲视之。
  “Việc thay đổi định nghĩa về hôn nhân mang đến hậu quả lớn và không nên bị coi nhẹ bởi bất kỳ xã hội nào.