细算 câu
- 几十人,没有仔细算
Có khoảng 1 tá, tôi không nên nói chính xác thì hơn - 每个剂量我都仔细算过 每个步骤的数值变化也有留心
Cực kì thận trọng... và theo dõi số lượng ở từng bước một. - 简单的说 我能精打细算 但我无法创造奇迹
Tóm lại là 1 thằng đần. Nhưng tôi không tạo ra phép màu được. - “仔细算算,我已经连续5年没有回过老家吃团圆饭了。
“Nếu tính cả năm nay, mình đã năm năm không về quê ăn tết. - “仔细算算,我已经连续5年没有回过老家吃团圆饭了。
“Nếu tính cả năm nay, mình đã năm năm không về quê ăn tết. - 你的时间应该花在抓住机会,而非对金钱精打细算。
dành thời gian nắm bắt cơ hội thay vì giữ lại mấy đồng xu - 想要宝宝,做爱就得精打细算
Muốn có em bé, cần duy trì tình dục đều đặn. - 我不会告诉你,嫁给一个精打细算的男人是
Con chỉ cần kết hôn với một người đàn ông giản dị là được - 仔细算来,距离承剑之期,只有半年。
Cẩn thận tính toán, cách thời hạn thừa kiếm, đã chỉ có nửa năm. - 【特长】:精打细算(提升领地贸易利润1%)
( sở trường ): Tính toán tỉ mỉ (tăng lên lãnh địa mậu dịch lợi nhuận 1%) - 我是穷人,要精打细算。
Mình nghèo nên cần phải tính toán kĩ. - 这辈子我都回不去了,细细算来,我被关在这里也有十五年了。
Đời này ta không thể đi, tính ra, ta bị nhốt ở đây cũng có mười lăm năm rồi. - 但这不只是一个机会,可以精打细算国际测量单位。
Nhưng đó không chỉ là cơ hội để khám phá ra một đơn vị đo lường quốc tế. - 仔细算来,大朝试结束之后,他们便没有见过面。
Cẩn thận tính toán, sau khi đại triêu thí chấm dứt, bọn họ chưa từng gặp mặt. - 但不知什么时候开始,爱情也变得精打细算起来。
Tuy nhiên, không phải khi nào, cuộc yêu cũng được bắt đầu một cách có chuẩn bị. - 对于小公司来说,每一分钱都非常重要,需要精打细算。
Đối với doanh nghiệp nhỏ, mỗi một đồng bỏ ra cần phải tính toán rất chi tiết. - 我仔细算了两遍后,大方地说:“我从来不记恨的。
Tôi rõ ràng rành mạch quên đi hai lần sau, hào phóng nói: “Tôi chưa bao giờ ghi thù cả.” - 但如今仔细算算,也是大约1500个周连续工作的疯狂节奏了。
Nhưng như giờ tôi có thể đo đếm, nó cũng là một cuộc đua điên rồi suốt 1.500 tuần lễ. - 仔细算算每跳,计算的石头,每个时间会改变的距离。
Cẩn thận tính toán từng bước nhảy, tính toán khoảng cách với đá, mà mỗi lần sẽ thay đổi. - 仔细算算每跳,计算的石头,每个时间会改变的距离。
Cẩn thận tính toán từng bước nhảy, tính toán khoảng cách với đá, mà mỗi lần sẽ thay đổi.
- 细 接下来这些话 我希望你听仔 细 了 Tôi muốn cậu nghe thật kỹ những gì tôi sắp nói đây. 好吧...
- 算 算 了 我还是不说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....