终南山 câu

• 不几日，四人已来到终南山上。
  Ba ngày sau, ba người rốt cục đến núi Nguyệt Nam.
• “两天后，我在终南山等你。
  còn hai ngày nữa anh chờ em ở suối vàng
• 贫道将终南山学的法术跟他赌到底”。
  Bần đạo đem Chung Nam sơn học phép thuật với hắn đánh cược đến cùng" .
• 《终南山》译文
  Bản dịch của 终南山
• 《终南山》译文
  Bản dịch của 终南山
• 终南山相关词语
  Cách phát âm 终南山
• 终南山相关词语
  Cách phát âm 终南山
• 我不仅让过儿读书，还在我们每年在终南山的几个月，让过儿教龙儿读书读史。
  Tôi không chỉ cho Quá Nhi đọc sách mà hằng năm mấy tháng ở núi Chung Nam tôi còn cho Quá Nhi dạy Long Nhi học lịch sử.
• 我认真答道：“是，师傅，莫愁记下了”，又磕了三个头，便告别了师傅，下了终南山。
  Tôi nghiêm túc đáp:” Dạ sư phụ, Mạc Sầu nhớ kỹ”, lại dập đầu ba cái sau đó từ biệt Sư phụ xuống núi Chung Nam.
• 骑着小毛驴，赶到了终南山背面，见到了水源，开始每日寻找那条密道。
  Tôi cưỡi một con lừa chạy vòng ra phía sau núi Chung Nam bắt gặp nguồn nước thì bắt đầu mỗi ngày tìm kiếm mật đạo kia.
• “有一年我们在终南山炼丹，你的小师妹来看我们，跟我们在一起眈了好几个月。
  Có một năm, bọn mình đang ở núi Chung Nam sơn luyện đan, tiểu sư muội của bà có lại thăm mình, ở chung với bọn mình mấy tháng.
• 我在外面待久了，正觉得有些冷，忙接过来捧在怀里，“你打算去终南山做樵夫吗？”
  Tôi ở bên ngoài cũng khá lâu, cũng cảm thấy hơi lạnh, lập tức nhận lấy ủ vào ngực : "Anh tính lên núi Chung Nam làm tiều phu sao ?"
• 我回想那段记忆，慢慢道：“他受了很严重的内伤，不知怎么竟然闯到了终南山上来。
  Tôi hồi tưởng lại trí nhớ, chậm rãi nói: "Hắn bị nội thương rất nghiêm trọng, không biết làm thế nào thế mà xông vào núi Chung Nam được.
• 我回想那段记忆，慢慢道：“他受了很严重的内伤，不知怎么竟然闯到了终南山上来。
  Tôi hồi tưởng lại trí nhớ, chậm rãi nói:” Hắn bị nội thương rất nghiêm trọng, không biết làm thế nào thế mà xông vào núi Chung Nam được.
• 我回想那段记忆，慢慢道：“他受了很严重的内伤，不知怎么竟然闯到了终南山上来。
  Tôi hồi tưởng lại trí nhớ, chậm rãi nói: “Hắn bị nội thương rất nghiêm trọng, không biết làm thế nào thế mà xông vào núi Chung Nam được.
• 姜子牙最后到了陕西省的终南山，经常到渭河钓鱼，因为他的鱼钩是直的，所以三年过去了连一条鱼也没有钓到。
  Cuối cùng Khương Tử Nha đến được Chung Nam Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, thường câu cá ở sông Vị Hà, bởi vì lưỡi câu của ông luôn thẳng, thế nên 3 năm liền đều không câu được con cá nào cả.
• 姜子牙最後到陕西省的终南山，经常到渭河钓鱼，因为他的鱼钩是直的，所以三年连一条鱼也没钓到。
  Cuối cùng Khương Tử Nha đến được Chung Nam Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, thường câu cá ở sông Vị Hà, bởi vì lưỡi câu của ông luôn thẳng, thế nên 3 năm liền đều không câu được con cá nào cả.
• 姜子牙最後到了陕西省的终南山，经常到渭河钓鱼，因为他的鱼钩是直的，所以三年过去了连一条鱼也没有钓到。
  Cuối cùng Khương Tử Nha đến được Chung Nam Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, thường câu cá ở sông Vị Hà, bởi vì lưỡi câu của ông luôn thẳng, thế nên 3 năm liền đều không câu được con cá nào cả.
• 姜子牙最后到了陕西省的终南山，经常到渭河钓鱼，因为他的鱼钩是直的，所以三年过去了连一条鱼也没有钓到。
  Cuối cùng Khương Tử Nha đến được Chung Nam Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, thường câu cá ở sông Vị Hà, bởi vì lưỡi câu của ông luôn thẳng, thế nên 3 năm liền đều không câu được con cá nào cả.
• 姜子牙最後到了陕西省的终南山，经常到渭河钓鱼，因为他的鱼钩是直的，所以三年过去了连一条鱼也没有钓到。
  Cuối cùng Khương Tử Nha đến được Chung Nam Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, thường câu cá ở sông Vị Hà, bởi vì lưỡi câu của ông luôn thẳng, thế nên 3 năm liền đều không câu được con cá nào cả.