耳熟能详 câu

• 毕竟你的故事我耳熟能详
  câu chuyện của cậu tôi đã được nghe rất nhiều lần.
• 皆耳熟能详，人人称颂。
  (Thường) , (nghĩa xấu) người nổi danh, người ai cũng biết.
• 伍必端的许多作品都是人们耳熟能详的。
  Truyền bá là truyền ra rộng rãi cho nhiều người biết.
• 故事情节绝大多数人耳熟能详，背都背得出来。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.
• 　元稹与薛涛的姐弟恋，许多人都能耳熟能详。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.
• 许多各人都已经耳熟能详了。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.
• 说起糖尿病，大家都耳熟能详。
  Nói đến bệnh tiểu đường thì ai cũng biết đây
• 六尺巷的故事想必大家都耳熟能详。
  Câu chuyện về “Hẻm 6 thước” có lẽ mọi người đã nghe qua.
• 庐山，是一个大家耳熟能详的地方，具体的就不用我赘言了。
  Đây là cực xứ (nơi chốn cùng tột), cho nên Di-lặc cũng không biết.
• 一提起孙武训练宫女，想必是不少人耳熟能详的故事了。
  (11) Đa văn quảng kiến 多闻广见: Nghe nhiều thấy rộng (vast knowledge).
• 对于长寿三倒拐，人们早已耳熟能详。
  sống lâu (với nhau) mới biết dạ ai thăng trầm"
• 狼和小羊的故事，大家都耳熟能详了。
  Câu chuyện cừu và sói chắc hẳn ai cũng biết.
• 农夫与蛇的故事，大家耳熟能详。
  Dù sao câu chuyện người nông dân cùng con rắn, ai cũng đều nghe qua.
• 农夫与蛇的故事，相信谁都会耳熟能详。
  Dù sao câu chuyện người nông dân cùng con rắn, ai cũng đều nghe qua.
• 这样能有效的发挥像我们耳熟能详
  Và chúng đã đem lại hiệu quả như ta đã rõ.
• 说起黄梅戏，大多数人耳熟能详的是《天仙配》这样的经典。
  lối kết cấu sử thi là nội dung bao gồm nhiều cốt truyện” [8; 402].
• 提起大众，大家耳熟能详。
  được thông báo công khai cho nhân dân biết.
• ”说者耳熟能详，听者受益匪浅。
  nhận thức người đọc , người nghe”[11;189]
• 那些耳熟能详的故事，可以一一婉婉道来。
  đồng bọn là Châu Thanh Dân mang đến Công an phường Dĩ An ký xác nhận.
• ＂失败是成功之母＂我想每个人都耳熟能详。
  "Thất Bại là mẹ thành công" ai cũng biết.