自认 câu
- 我很好奇... 你有什麽资格能 自认为一个猛丁哥行家?
Tôi tò mò... cái gì khiến cậu thành chuyên gia đá chọi vậy? - 我自认为是 但我不知道
Tôi nghĩ vậy. Nhưng tôi thực sự không thể nói thế. - 寡人在想,长空心高气傲 自认天下无敌
Trường Thiên vốn là người có bản tính kiêu ngạo - 虽然我自认非伟大的战士
Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất. - 好吧 我自认是个比较爱喝茶的人 但是
Okay. bình thường tôi thích tự pha hơn, nhưng cho một chút đi. - 十年的,我自认是幸福的生活。
Mười năm qua, tôi tự nhận là có cuộc sống hạnh phúc. - 十年的,我自认是幸福的生活。
Mười năm qua, tôi tự nhận là có cuộc sống hạnh phúc. - 他们自认比任何其他人都更善、更神圣得多。
Nghĩ rằng mình tốt hơn và thánh thiện hơn người khác. - 很多人自认自己是中国人。
Nhiều người tưởng mình đã là người Trung Quốc rồi. - 但他却自认不是一名好建筑师。
Theo ý của cô thì gã không phải là kiến trúc sư giỏi. - 我打赌你自认为是杀人马达 是不是
Tôi chắc anh tự cho mình là Độc cô cầu bại đúng không? - 吾自认为是一个真正的爱国者。
Tôi đã cho rằng tôi là một người yêu nước thực sự. - 站在15年后回顾,我自认为做的不错。
Sau 15 năm nhìn lại, em thấy mình đã quyết định đúng. - 既然今天让我遇上了,那你就自认倒霉吧。
Nếu hôm nay đã gặp phải ta, coi như ngươi không may đi. - 韩国人不是自认为小中华嘛。
Chỉ có những người Việt tự ti mới nghĩ Việt Nam nhỏ. - 尼哥底母可能自认是个有道德的好人。
Có lẽ Ni-cơ-đem tự cho mình là người tốt và đạo đức. - "我并不同意我们自认为是没有幽默感的。
"Tôi không nghĩ chúng tôi coi mình là không biết hài hước." - 全球目前有8个国家自认是核武器国家
Hiện nay trên thế giới có 8 quốc gia có vũ khí hạt nhân. - 我没有证据,只好自认倒霉。
Tôi không còn gì để chứng minh rằng chỉ do mình xui xẻo. - 这种事,就是找律师也没用,只能自认倒霉!”
Như thế tìm luật sư cũng vô ích, chỉ tại mình xui xẻo!”.
- 自 汤姆被解雇 是因为他管不住 自 己的老二 Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình....
- 认 好啦好啦,暂时无须 认 识他们 Được rồi, bây giờ cô chưa cần làm quen với họ đâu. 我开始考虑 认...