自讨没趣 câu

• 所以我们的出现就显得很自讨没趣。
  Do vậy, sự xuất hiện của chúng tôi hoàn toàn không vô duyên.
• 所以在婆婆面前，即使你开丈夫的玩笑也要注意分寸，免得自讨没趣。
  Do đó, trước mặt mẹ chồng, dù đùa với chồng bạn cũng phải cẩn thận kẻo gánh vạ.
• 谢谢 自讨没趣
  Cảm ơn. Thế là xong.
• 如果我真的想自讨没趣的话
  Không đời nào.
• 很久不见了，我不会自讨没趣的问你最近好不好，因为你的答案总是「活着吧!
  “Rất lâu không gặp rồi, em sẽ không nhạt nhẽo đến độ đi hỏi anh dạo này có khỏe không, bởi vì anh sẽ luôn trả lời là “Vẫn còn sống mà!”.
• 很久不见了，我不会自讨没趣的问你最近好不好，因为你的答案总是「活着吧!
  “Rất lâu không gặp rồi, em sẽ không nhạt nhẽo đến độ đi hỏi anh dạo này có khỏe không, bởi vì anh sẽ luôn trả lời là “Vẫn còn sống mà!”.
• 知道他手机号码的人并不多，而且那些人中大多数都知道他每到晚上九点，都会进入下棋时间，不会自讨没趣地打扰。
  Người biết số di động của hắn cũng không nhiều, hơn nữa đa số những người này đều biết mỗi tối lúc chín giờ hắn sẽ chơi cờ, nên sẽ không quấy rầy hắn.
• 今天这个场合，他作为宋家的长子长孙，自然是不能自讨没趣的，所以很有眼色的笑了笑，便走开去其他的地方陪客。
  Hôm nay cái này nơi, hắn với tư cách Tống gia con trai trưởng trưởng tôn, tự nhiên là không thể tự đòi mất mặt đấy, cho nên rất có mắt 'Sắc 'Cười cười, liền đi mở đi ra những địa phương khác người tiếp khách.